ЕКСТРАПОЛИРАНИ - превод на Английски

• extrapolated

Примери за използване на Екстраполирани на Български и техните преводи на Английски

критериите за прилагане на фиксирани ставки или екстраполирани финансови корекции.
the criteria for applying flat rates or extrapolated financial corrections.

критериите за прилагане на фиксирани ставки или екстраполирани финансови корекции.
the criteria for applying flat rates or extrapolated financial corrections.

иновации“ е възстановила осем пъти по-голяма от препоръчаната от OLAF сума, защото общата сума, възстановена от бенефициента, е включвала и екстраполирани суми въз основа на собствените одити на ГД.
DG RTD recovered eight times the amount recommended by OLAF because the total amount recovered from the beneficiary also included extrapolated amounts based on the DGs' own audits.

да генерирате автоматично екстраполирани стойности, които се базират на линейна тенденция
to automatically generate extrapolated values that are based on linear trend

за автоматично генериране екстраполирани стойности, базирани на изчисления на линейна тенденция
to automatically generate extrapolated values that are based on linear trend

използва по-широко екстраполирани финансови корекции,
making more extensive use of extrapolated financial corrections

Холограма, екстраполирана от телефона на Ейми.
It's a hologram, extrapolated from the photo on Amy's phone.

Екстраполират я.
And extrapolated it.

AUC0-∞= площ под кривата концентрация-време от време 0, екстраполирано до безкрайност;
AUC0-∞= area under the concentration-time curve from time 0 extrapolated to infinity;

Но най-важното, начинът, по който променяме средата също се екстраполира напред във вечността.
Most importantly, the way we change the environment is also extrapolated forward into eternity.

Elegans чрез консервативен механизъм, който може да бъде екстраполиран към хората“, пише изследователят.
Elegans through a conserved mechanism that may be extrapolated to humans,” the researcher wrote.

И така, тези констатации не трябва да са пряко екстраполиран за използване на човешки мобилни телефони.”.
So, these findings should not be directly extrapolated to human cellphone usage.".

Разкритите тенденции се екстраполират в бъдещето.
The individual trends can be extrapolated into the future.

Ако екстраполирам биомасата на пътешественика във времето, ще се регенерирам.
Extrapolating the biomass of a time traveller regenerated me.

Има тази способност бързо да преведе и екстраполира всякаква устна комуникация, която чуе.
He has this ability of instantly interpreting and extrapolating any verbal communication he hears.

RQ се екстраполират(линейно) от нормите на приложение за 4 и 7 kg цинк ha a-1.
RQs have been extrapolated(linearly) from application rates of 4 and 7 kg zinc ha a-1.

Когато уравненията се екстраполират отвъд максималната стойност на свиване, се появява сценарий
When the equations are extrapolated beyond the maximum rate of contraction,

Посоченият брой на отпечатаните страници е екстраполиран въз основа на оригинална методология на Epson от симулация на отпечатване на тестови шаблони по ISO/IEC 24712.
Quoted yields are extrapolated based on Epson original methodology from the print simulation of Test Patterns provided in ISO/IEC 24712.

Третирането не трябва да бъде екстраполирано от едно животно на друго, без мнението на ветеринарен лекар.
Treatment should not be extrapolated from one animal to the other without veterinary opinion.

Ти екстраполира всичките си негативни мисли за Хаузър
You extrapolated all of your negative thoughts of Hauser