ЕКСЦЕНТРИЧНО - превод на Английски

Примери за използване на Ексцентрично на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

В резултат на това движението на Земята по орбитата ѝ е ексцентрично.

In addition the planet's orbit is eccentric.

Палома е ексцентрично момиченце.

Paloma is an eccentric little girl.

Би било твърде ексцентрично и кичозно.

But that would be pretty eccentric and rude.

Запечатана о-пръстенова верига, Ексцентрично регулиране Chassis.

Sealed O-ring chain, eccentric adjustment Chassis.

Запечатана о-пръстенова верига, Ексцентрично регулиране.

Sealed O-ring chain, eccentric adjustment.

Много ексцентрично от ваша страна.

How very eccentric of you.

Доста е ексцентрично, дори за теб, да имаш сакат камериер.

It is quite eccentric, even for you, to have a crippled valet.

Ексцентрично е да залагаш ценна вещ от истинско злато на такава игра.

It is eccentric to wager an heirloom of pure gold at such a game.

Това може да звучи ексцентрично, а и вие не ме познавате.

That may sound eccentric, and you don't know me.

Колко възхитително ексцентрично, Но същевременно пълна загуба на времето ни.

How delightfully eccentric… while simultaneously being a complete waste of our time.

Романтично, добре.- Или ексцентрично.

Romantic is fine… or eccentric.

Тя може да бъде снабдена с ексцентрично вибрации устройство.

It can be equipped with eccentric vibration device.

Ето какво не каза:"Колко ексцентрично!".

Here's what he didn't say,"How eccentric.".

Момичето е ексцентрично, какво от това?

So the girl's an eccentric. So what?

Освен това той посещава ексцентрично заведение с караоке и всякакви американски неща.

He also visits an eccentric local entrepreneur who enjoys karaoke and all things American.

Но все пак… това е толкова ексцентрично обвинение. Дори да си го помислиш.

But still… it's such an extravagant accusation to make… to think, even.

Така че ето какво е моето ексцентрично предложение- нека заменим кариерните консултации с доброволчески консултации.

So here's my outrageous proposal: replace careers advice with volunteering advice.

От едно ексцентрично, шумно, безотговорно момиче тя се превърна в истинска жена.

From an eccentric, noisy, irresponsible girl, she turned into a real woman.

Детектив разследва смъртта на патриарх от ексцентрично, войнствено семейство.

A detective investigates the death of a patriarch of an eccentric, combative family.

Или може би без никаква глава, това ще е толкова ексцентрично.

Or maybe no head at all, that would be so outrageous.