ЕКСЦЕНТРИЧНО - превод на Румънски

• excentric
• ciudat
• excentrică

Примери за използване на Ексцентрично на Български и техните преводи на Румънски

Слушай, ти ексцентрично, малко, шибано момче ли си или мъж с топки?
Asculta-ma. Esti un nenorocit sfrijit pic ciudat baiat timid, sau esti un om cu o functionarea set de cocos si mingi?

Ето защо някои хора на Ян Дърво проявяват ексцентрично поведение, когато се намират под психологическа преса.
De aceea, unii oameni de lemn Yang vor avea un comportament excentric, atunci când sunt sub presiune psihică.

Ето защо някои хора на Ян Дърво проявяват ексцентрично поведение, когато се намират под психологическа преса.
De aceea, unele persoane care se afla sub semnul lemn Yang vor avea un comportament excentric atunci cand se vor afla sub presiunea mentala.

За да създадете ексцентрично изображение, изберете рокля,
Pentru a crea o imagine excentrică, alegeți o rochie,

няма да се държат прекалено активно или ексцентрично.
nici comportament prea activ sau excentric nu au.

Макар че може да изглежда малко непрактично и ексцентрично, ще трябва да се изправим срещу Klum по този въпрос, защото честно изглежда много забавно.
Deși poate părea puțin impracticabilă și excentrică, va trebui să facem parte din partea lui Klum, pentru că arată sincer ca o distracție.

Франсис… от информацията с кото разполагам, изглежда че са ексцентрично семейство милардери от тръстови фондове.
ele par a fi o familie excentric de miliardari încredere fondurilor.

Вибраторът е ексцентрично колело, което се върти под задвижването на мотора,
Vibratorul este o roată excentrică care se rotește sub unitatea motorului,

глутамин върху възстановяването след ексцентрично упражнение.
glutamină asupra recuperării după exercițiul excentric.

цветът на младежта в града вече е поразен от контакта си с това малко ексцентрично общество.
oraş au fost deja contaminaţi, prin contactul cu această comunitate mică şi excentrică.

същото поведение може да бъде ексцентрично за определени сектори
același comportament poate fi excentric pentru anumite sectoare sau grupuri sociale,

се държат нерационално и ексцентрично.
comportându-se irațional și excentric.

После по някакво ексцентрично хрумване на съдбата, той открива някой, който променя това за няколко дни.
Şi apoi printr-o ciudată lovitura a norocului găseşte pe cineva care face asta să se schimbe pentru o zi sau două.

Често подобно желание се изразява с доста ексцентрично поведение(умишлено силен смях, претенциозно поведение, сълзливо изтръпване).
Adesea, o astfel de dorință este exprimată printr-un comportament destul de excentric(râs intenționat puternic, jucăuș în comportament, tantruri lacrimogene).

И всичко идва от това, че на атеистите се гледа като на някакво странно, ексцентрично малцинство.
Iar asta se trage din percepția ateilor ca o ciudată, nesemnificativă minoritate.

Тъжно е, но още по-тъжно е… че това никога не беше достатъчно ексцентрично за мен.
E trist."Dar ceea ce e chiar trist este ca…"n-a fost niciodata destul de ciudat pentru mine.

намалява болезнеността на мускулите след ексцентрично упражнение(27).
la reducerea durerii musculare după exercițiul excentric(27).

Комбинирайте всичко това с ексцентрично ченге-вампир, брой от интересни романтични преврати и тук-таме по някое зомби
Conbinand toate astea cu un vampir- politist capricios. o serie de complicatii romantice,

преодоляване на последиците от въвеждането на наклонени ексцентрично натоварване и натоварване на измерването на изпълнението,
efectele introducerii de încărcare înclinată excentric şi încărca pe măsurarea performanţei,

Те се използват за изграждане на носещи елементи в ексцентрично компресирани структури, с ограничен ексцентричност на прилагане на външни сили(например, фундамент, комини,
Acestea sunt utilizate pentru construcția elementelor portante în structurile excentrică comprimate, cu excentricitate limitată de aplicare a forțelor externe(de exemplu,