ЕМОЦИИТЕ МУ - превод на Английски

• his emotions

Примери за използване на Емоциите му на Български и техните преводи на Английски

Позволява на емоциите му да го владеят.
He allowed his feelings to rule him.

Бавно започнах да се бъркам в емоциите му.
I slowly began become interested in his words.

До 3 месеца, опита ще направи емоциите му по-контрастни.
By 3 months, experience will have made her emotions more nuanced.

достойнство, а изражението издава емоциите му.
his expressions are known to reflect his emotions.

Да откликне на емоциите му, когато то е разстроено.
Validate her feelings when she is upset.

Трябваше да се правя, че не ми се гади от емоциите му.
He called me crying, and I had to pretend I wasn't grossed out by his emotions.

Съобщете на другия, че разбирате причината за емоциите му.
Let the person know that you understand the reason for their feelings.

Опитва се държи нещата под контрол, но понякога емоциите му надделяват.
They often try their best to keep things under control but sometimes their emotions can overwhelm them.

Емоциите му го предадоха, затова вече би трябвало да е лесна мишена.
He's lost himself to his emotions, so he should prove an easy target.

За да вляза в главата му и да разбера повече за емоциите му.
To get inside his head, to understand his options, his emotions.

Някак емоциите му, способността му да реагира на физическия свят,
Somehow his emotions, his ability to relate to the physical world,

Мотивите на д-р Джаксън да работи тук, както винаги са оцветени от емоциите му.
Dr Jackson's motives for being here are coloured by his emotions, and always have been.

Знаеш, че баща ти има навика да се размеква, когато емоциите му са замесени.
You know, your father has a tendency to go weak when his emotions are involved.

засилвайки емоциите му.
intensifying his emotions.

На всеки му е приятно да знае, че го слушат внимателно и споделят емоциите му.
Every person is nice to know that he carefully listened to and shared with him his emotions.

Така че аниматорите бяха силно зависими от биноклите, за да пресъздадат реакциите и емоциите му.
So the animators were heavily dependent on the binoculars to sell his acting and emotions.

Лицето му е екран сега- екран, на който се прожектират нефокусираните сенки на емоциите му.
His face is a screen on which blurred shadows of his emotions flicker.

Човекът от Риби изважда всички останали от водата, когато става дума за контакт с емоциите му.
A Pisces man blows everyone else out of the water when it comes to being in touch with his emotions.

Въпреки, че това са неговите думи, чудя се дали не са плод на емоциите му.
Even though I here his words I wonder if its his emotions talking.

Алкохолът събужда емоциите му и той казва всичко онова, което не му стиска да каже трезвен.
And now… that liquor taps into his emotions. and he starts telling' this woman… everything he's been wantin' to say when he was sober.