ЕМОЦИОНАЛНИТЕ РЕАКЦИИ - превод на Английски

• emotional responses
• emotional reactions
• emotional reaction
• affective reactions

Примери за използване на Емоционалните реакции на Български и техните преводи на Английски

За разлика от емоционалните реакции, които са ограничени до специфични области на мозъка,
Unlike emotional responses, which are limited to specific areas of the brain,

Емоционалните реакции на хората към цветовете са толкова различни и аз искам да разбера защо е така.
There are so many different emotional reactions that people have to colour and I would really like to understand why.

Програмирана съм да наблюдавам и интерпретирам емоционалните реакции на потребителите ми и да действам съобразно тях.
I am programmed to observe and interpret my users' emotional responses and act accordingly.

Това означава, че мислите, които проектираме и емоционалните реакции, които те предизвикват, действат на структурата на нашия ум.
This means that the thoughts we project and the emotional reactions that they cause, affect the structure of our mind.

емоционално интелигентният човек може да контролира импулсите и емоционалните реакции.
an emotionally intelligent person can control impulses and emotional responses.

разочарование е необходимо да се ограничат емоционалните реакции.
there is a need to restrain one's affective reactions.

Изглежда децата обръщат по-голямо внимание на емоционалните реакции на бащите, когато решават дали срещата със зъболекаря е потенциално стресираща.
It appears that children tend to pay more attention to the emotional reaction of their fathers than their mothers when deciding whether situations at the dentist are potentially stressful.

и намалява емоционалните реакции.
and diminishes emotional reactions.

Депресията е различна от обичайните колебания в настроението и емоционалните реакции на краткотрайните предизвикателства в ежедневието.
Depression is different from the usual mood fluctuations& short-lived emotional responses to challenges in everyday life.

способността да се регулират емоционалните реакции.
the ability to regulate affective reactions.

Друга такава важна част от лимбичната система, която се асоциира с емоционалните реакции на човек, са амигдалата и хипокампусът.
Other structures within the limbic system that are associated with emotional reaction are the amygdala and hippocampus.

оказваме влияние върху чувствата и емоционалните реакции на хората.
influence the feelings and emotional reactions of people.

свързани с част от мозъка, която отговаря за емоционалните реакции.
connected with the part of the brain responsible for emotional responses.

Друга такава важна част от лимбичната система, която се асоциира с емоционалните реакции на човек, са амигдалата и хипокампусът.
Other structures within the limbic system linked to emotional reaction are the amygdala and hippocampus.

При приложението на модела на Общото решаване на проблема(техниката GPS), клиничният специалист наблюдава и нефункционалните познания и емоционалните реакции по отношение на действията за постигане на подцелите.
During application of the GPS model the clinician is also monitoring dysfunctional cognitions and emotional reactions to the sub-goal actions.

ДОПАМИНЪТ засяга процесите на мозъка, които контролират движенията, емоционалните реакции и способността ни да преживяваме удоволствие и болка.
It affects brain processes that control movement, emotional response, and ability to experience pleasure and pain.

ДОПАМИНЪТ засяга процесите на мозъка, които контролират движенията, емоционалните реакции и способността ни да преживяваме удоволствие и болка.
Another is dopamine, which affects brain processes that control movement, our emotional response and the ability to experience pleasure or pain.

Радвам се на емоционалните реакции, независимо дали за книгите,
I'm glad of the emotional reactions, whether to the books or the television show,

Предишни изследвания са показали, че LSD подобрява емоционалните реакции при изслушване на различни инструментални изпълнения,
Previous research had shown LSD enhances the emotional responses to hearing various instrumental tracks,

Вместо това, пропагандата разчита основно на емоционалните реакции на своята аудитория, за да генерира съгласие и действие.
Instead, propaganda relies mostly on the emotional responses of its audience to generate agreement and action.