ЕНДОМЕТРИАЛНАТА - превод на Английски

• endometrial

Примери за използване на Ендометриалната на Български и техните преводи на Английски

Ендометриалната аблация не е правилният вариант за всички жени с проблемно менструално кървене.
Endometrial ablation is not appropriate for all women with menstrual bleeding disturbances.

Ефекта на стареенето на ендометриалната възприемчивост(способността на ендометриума да приеме ембриона) е спорен.
The effect of ageing in endometrial receptivity(ability of the endometrium to receive the embryo) is controversial.

Големият овален страничен отвор улеснява инстилацията инжектирането на физиологичния разтвор и аспирирането на ендометриалната тъкан.
The large oval sideport facilitates instillation of saline solution and aspiration of endometrial tissue.

Всеки месец ендометриалната тъкан се разраства
Each month, endometrial tissue grows

Лекарството може да се използва за намаляване на тежестта на ендометриалната хиперплазия на фона на хиперерегенезма.
The drug can be used to reduce the severity of endometrial hyperplasia on the background of hyperestrogenism.

Ендометриалната хистология е изследвана в едно клинично изпитване в подгрупа жени(n=32)
Endometrial histology was investigated in a subgroup of women(n=32) in one clinical

Ендометриоза: Ендометриалната тъкан нормално линизира вътрешността на матката
Endometriosis: Endometrial tissue normally lines the inside of your uterus

В този случай ендометриалната хиперплазия се проявява под въздействието на естриол
In this case, endometrial hyperplasia occurs under the influence of estriol

Предположението е, че ендометриалната тъкан има способността в някои случаи да замести други видове тъкани извън матката.
It has been proposed by some that endometrial tissue has the ability in some cases to replace other types of tissues outside the uterus.

Извън матката ендометриалната тъкан се сгъстява
Outside the uterus, endometrial tissue thickens

Ендометриалната аблация значително намалява
Endometrial ablation will greatly reduce

Предположението е, че ендометриалната тъкан има способността в някои случаи да замести други видове тъкани извън матката.
Some researchers believe that endometrial tissue has the ability in some cases to replace other types of tissues outside the uterus.

При някои пациенти ендометриалната тъкан от ретроградната менструация може да се имплантира и да се развие до ендометриоза.
In some patients, endometrial tissue transplanted by retrograde menstruation is able to implant and establish itself as endometriosis.

Едно проучване от 2015 г. установява, че ендометриалната аблация е ефективно лечение за абнормно кървене от матката(AUB).
A 2015 study found endometrial ablation to be an effective treatment for abnormal uterine bleeding(AUB).

Ендометриалната аблация значително намалява
Endometrial ablation greatly reduces

което може да остане незабелязано, когато разпространението и количеството на ендометриалната тъкан са минимални.
though it may go unnoticed when the locations and quantity of endometrial tissue are minimal.

Повечето експерти твърдят, че правилната диагноза на ендометриалната дисфункция е възможна само при близък контакт между гинеколога и патолога.
Most experts argue that the correct diagnosis of endometrial dysfunction is possible only with close contact between the gynecologist and pathologist.

лекуваните с плацебо жени в честотата на ендометриалния карцином и ендометриалната хиперплазия.
placebo-treated women in the incidences of endometrial carcinoma and endometrial hyperplasia.

При тази болест ендометриалната тъкан може да се появи и в яйчника,
With this disease, endometrial tissue may also be in the ovary,

Няма значима разлика в честотата на ендометриалната хиперплазия при продължителни комбинации естроген/ прогестоген в сравнение с плацебо след 12
There was no significant difference in the rate of endometrial hyperplasia of continuous oestrogen- progestogen combinations in comparison with placebo after 12