ЕНДОМЕТРИАЛНИ - превод на Английски

• endometrial

Примери за използване на Ендометриални на Български и техните преводи на Английски

Причините за това най-често са сраствания в маточните тръби или ендометриални огнища в яйчниците.
These issues are most often caused by adhesions in the fallopian tubes or endometrial outgrowths in the ovaries.

Ендометриални полипи- доста коварна болест,
Endometrial polyps- quite insidious disease,

Примитивните ендометриални клетки се отделят от матката и действат като семена
Primitive endometrial cells become dislocated from the migrating uterus

Областите на ендометриална тъкан, намиращи се в ектопичните места, се наричат ендометриални импланти.
Locations of endometrial cells discovered in ectopic locations are called endometrial implants.

Тазовата болка при жените с ендометриоза зависи отчасти от мястото, където се намират ендометриални импланти.
Pelvic pain in women with endometriosis depends partly on where endometrial implants of endometriosis lie.

Тазовата болка при жените с ендометриоза зависи отчасти от мястото, където се намират ендометриални импланти.
Pelvic pain in women with endometriosis depends partly on where endometrial implants of endometriosis are located.

В повечето случаи, появата виновник на ендометриални полипи при жените става аборт усложнения по време на раждането.
In most cases, the culprit occurrence of endometrial polyps in women becomes abortion complications during childbirth.

В този случай чужди ендометриални клетки свързват вътрешните органи заедно, причинявайки болка
In this case, foreign endometrial cells and scarring are binding your internal organs together,

тъканната течност(лимфната) система могат да пренасят ендометриални клетки в други части на тялото.
tissue fluid system may transport endometrial cells to other parts of the body.

Освен това обратимите ендометриални изменения се обозначават като PAEC
In addition, reversible changes to the endometrium are denoted PAEC

Тази процедура е усъвършенствана с използването на собствени ендометриални клетки от жената, а не както по-рано с животински такива.
CRMI refined this procedure using the woman's own endometrial cells rather than cells from animals.

Смята се, че до 25% от всички симптоми на необичайно кървене при жените се дължат на ендометриални полипи.
It is estimated that as much as 25% of all unusual bleeding in women is due to endometrial polyps.

Двете най-чести диагнози при маточно кръвотечение по време на терапия с ралоксифен са атрофия на ендометриума и доброкачествени ендометриални полипи.
The two most frequent diagnoses associated with uterine bleeding during raloxifene treatment were endometrial atrophy and benign endometrial polyps.

Още една теория твърди, че може да се дължи на дефектна имунна система, която не унищожава зачестилите ендометриални клетки.
Still another theory purports it may be due to a faulty immune system that isn't destroying errant endometrial cells.

при което маточните ендометриални клетки растат извън матката ви.
a condition in which uterine endometrial cells grow outside your uterus.

Етиология: имплантиране на ендометриални частици в резултат на ретроградно прехвърляне на кръв през епруветки от матката,
Etiology: implantation of endometrial particles as a result of retrograde blood injection through the tubes from the uterus,

лимфната система транспорта ендометриални клетки към други части на тялото,
even the the lymphatic system transport endometrial cells with other areas of the body,

ендометриоза, ендометриални хиперпластични промени.
endometriosis, endometrial hyperplastic changes.

други далечни органи, най-вероятно се дължат на разпространяване на ендометриални клетки с кръвния
other distant organs are likely due to the spread of endometrial cells via the bloodstream

други далечни органи, най-вероятно се дължат на разпространяване на ендометриални клетки с кръвния
other distant organs are likely due to the spread of endometrial cells via the blood