ЕНДОМЕТРИАЛНИ - превод на Румънски

• endometriale
• endometrului
• endometriali

Примери за използване на Ендометриални на Български и техните преводи на Румънски

Тези изместени ендометриални клетки се придържат към тазовите стени и повърхностите на тазовите органи,
Aceste celule endometriale se ataseaza de peretii pelvini si de suprafata organelor pelvine,

Прехвърлянето на ендометриални клетки чрез кръвообращението или лимфната система е най-вероятното обяснение за редките случаи на ендометриоза, които се намират в мозъка
Transferul de celule endometriale prin circulatia sangvina sau a sistemului limfatic este cea mai probabila explicatie pentru aparitia cazurilor rare de endometrioza in creier

циклична, безболезнено маточно кървене, което се случва, когато отхвърляне функционален слой поради намаляване ендометриални нива на прогестерон
nedureroase uterine care apare atunci când respingerea strat funcțional datorită scăderii nivelului endometriale de progesteron și estrogen,

метаболитно разстройство или дори увеличаване на риска от рак на гърдата и ендометриални заболявания.
chiar la creșterea riscului de a avea cancer de sân și boli endometriale.

имунните фактори да стимулират трансформирането на перитонеални клетки- клетки, които линизират вътрешната страна на корема- в ендометриални клетки.
factorii imuni sustin transformarea celulelor peritoneale- celulele care captusesc membrane interna a abdomenului- in celule endometriale.

имунните фактори да стимулират трансформирането на перитонеални клетки- клетки, които линизират вътрешната страна на корема- в ендометриални клетки.
factorii imunitari promovează transformarea celulelor peritoneale -celule care aliniază partea interioară a abdomenului în celule endometriale.

секреция на зрели ендометриални жлези, готови за имплантиране на ембриона.
secreția glandelor endometriale coapte pregătite pentru implantarea embrionului.

лекувани с ралоксифен в продължение на 4 години са съобщавани ендометриални полипи, при 0,9%, в сравнение с 0,3% при жените, лекувани плацебо.
timp de 4 ani, s-au raportat polipi endometriali benigni la 0,9% din paciente, în comparaţie cu 0,3% la femeile care au primit placebo.

При всички жени с неотстранена матка хистологично доброкачествени ендометриални полипи се съобщават при 34 от 2 302(1, 5%) жени,
La toate femeile cu uter ca referinţă, polipoza endometrială histologic benignă a fost raportată la 34 din 2302(1,

хистологично доброкачествени ендометриални полипи се съобщават при 20 от 366(5, 5%) жени,
polipoza endometrială histologic benignă a fost raportată la 20 din cele 366(5,

Транспортиране на ендометриални клетки.
Transportul celulelor endometriale.

Спира растежа на ендометриални импланти.
Opreste cresterea implanturilor endometriale.

Всички жени в изследването имали ендометриални биопсии.
Toate femeile din studiu au avut biopsii endometriale.

Лазофоксифен е свързан с доброкачествени ендометриални ефекти.
Lasofoxifen a fost asociat cu efecte endometriale benigne.

Това заболяване е пролиферация на ендометриални клетки.
Această boală este o proliferare a celulelor endometriale.

Разделянето на ендометриални клетки не се случва много произволно.
Separarea celulelor endometriale nu se întâmplă foarte arbitrar.

Успешното постигане на необходимия праг на зрялост повърхностни ендометриални жлези.
Realizarea cu succes a pragului necesar de maturitate glandelor endometriale superficiale.

С всяко рязване, ендометриални клетки се разливали в кръвоносната система.
Şi fiecare tăietură a trimis în torentul sangvin celule endometriale.

от тениската на Люси. Това са ендометриални клетки.
este plin de celule endometriale.

Хистологично изследване на ендометриални частици след предварителна кюретация на матката- според показанията.
Examinarea histologică a particulelor endometriale după chiuretajul preliminar al cavității uterine- conform indicațiilor.