ENDOMETRIALE - превод на Български

• ендометриални
• ендометриална
• ендометриума
• в еднометриума
• от ендометриума

Примери за използване на Endometriale на Румънски и техните преводи на Български

În fiecare etapă, există procese corespunzătoare care sunt asociate cu modificările ovariene și endometriale.
На всеки етап има съответни процеси, свързани с трансформации на яйчниците и ендометриума.

in hemoragii uterine severe, impotriva hiperplasiei hiperrestrogenice si endometriale.
което е особено ефективно при тежко кървене от матката срещу хиперестрогенна и ендометриална хиперплазия.

reziduurile endometriale uterine etc.
остатъци от ендометриума на матката и т. н.

asociate cu ovarele anormale, afecțiunile endometriale, miomul uterin.
свързано с анормални яйчници, ендометриални заболявания, маточна миома.

devenind cauza cancerului sau a displaziei endometriale.
ставайки причина за рак или ендометриална дисплазия.

ale cărei simptome sunt reproducerea celulelor endometriale în afara mucoasei uterine,
чиито симптоми се крият в пролиферацията на ендометриални клетки извън маточната лигавица,

Medicamentul cu hormoni poate incetini cresterea tesutului endometrial si poate preveni implantarea de noi tesuturi endometriale.
Лечението с хормони може да забави растежа на тъканите на ендометриума и да предотврати появата на нови импланти на ендометриална тъкан.

care isi pot schimba forma și acționa ca celulele endometriale.
които могат да променят формата си и да действат като ендометриални клетки.

Endometrioid(format din cauza ingerării în țesutul ovarian a particulelor endometriale aruncate din uter cu sânge menstrual);
Ендометриоид(образуван от вливането на ендометриални частици в овариалната тъкан, която се изхвърля от матката с менструална кръв);

Dacă se suspectează existența unei patologii endometriale și/ sau a unei patologii intrauterine sub controlul histeroscopiei,
Ако има подозрение за патология на ендометриума и/ или вътрематочната патология под контрола на хистероскопия,

Repararea daunelor endometriale, completează substanțele nutritive necesare uterului postpartum,
Ремонт на ендометриума щетите, допълни хранителни вещества, необходими на матката след раждане

Cu toate acestea, există puține dovezi că celulele endometriale pot, de fapt, să se atașeze pe organele din zona pelvină
Все пак доказателствата, че ендометриалните клетки действително могат да се прикрепят към тазовите органи

Și endometrioza, în care celulele endometriale(stratul interior al uterului)
И ендометриозата, при която клетките на ендометриума(вътрешният слой на матката)

Cu această patologie, celulele endometriale cresc și se transformă în polipi,
С тази патология ендометриалните клетки растат

Acțiunea medicamentului se bazează pe suprimarea activității endometriale excesive, lupta împotriva hiperplaziei cu o concentrație ridicată de estrogeni.
Действието на лекарството се основава на потискане на прекомерната активност на ендометриума, борбата срещу хиперплазия с висока концентрация на естроген.

În mod normal, aceasta poate fi detectată la niveluri scăzute în țesuturile endometriale și în membranele seroase,
Обикновено тя може да бъде открита при ниски нива в ендометриалните тъкани и серозни мембрани,

Celulele endometriale regeneratoare din sângele menstrual pot fi utilizate pentru tratarea pacienților cu insuficiență cardiacă.
Вътрематочни регенеративни клетки са намерени в менструалния кръв се използват за лечение на пациенти със сърдечна недостатъчност.

Dar dacă unele dintre aceste celule endometriale aruncate nu sunt expulzate în mod corespunzător și unele rămân în organism?
Но какво, ако някои от тези изхвърлени клетки на ендометриума не са правилно изхвърлени, а някои остават в тялото?

Nu au existat diferenţe ale incidenţei carcinomului endometrial şi al hiperplaziei endometriale între femeile tratate cu FABLYN şi cele la care s- a administrat placebo.
Не се установява разлика между лекуваните с FABLYN и лекуваните с плацебо жени в честотата на ендометриалния карцином и ендометриалната хиперплазия.

Restaurarea funcțiilor endometriale, care suferă o perioadă lungă de acțiune hormonală, poate dura mai mult de 3 luni.
Възстановяването на ендометриалната функция, която е изложена на хормонална експозиция за дълъг период от време, също може да продължи повече от 3 месеца.