ЕПОСА - превод на Английски

• epic
• epics
• epos
• poem

Примери за използване на Епоса на Български и техните преводи на Английски

това привлича вниманието на Инана(изписана с нейното акадско/вавилонско име Ищар в епоса).
this attracts the attention of Inanna(known by her Akkadian/Babylonian name Ishtar in the story).

Защото хората от онова време наричали гниенето“питестай” и оттам Омир в епоса си казва, че островът на сирените бил пълен с кости,
For the men of those days used pythesthai for the verb“to rot,” and hence Homer in his poem says that the island of the Sirens was full of bones,

Швейцарският езиковед Фердинанд дьо Сосюр в лекциите му казват, че анаграми са били широко използвани в античното културно наследство на човечеството- епоса"Illade","Одисей","Рамаяна","Махабхарата","Библията", древните текстове на Ведите и други полузабравен зестрата където анаграми счита за надарени с магически, мистични свойства.
The Swiss linguist Ferdinand De Saussure in his lectures said that the anagrams were widely used in the ancient cultural heritage of mankind- the epics Illade, Odyssey, Ramayane, Mahabharata, the Bible, the ancient texts of the Vedas and other half-forgotten legends, where the anagrams were considered to be endowed with magical, mystical properties.

Поезията, описваща исторически събития в епоса, както в„Епос за Гилгамеш“
Poetry that records historic events in epics, such as Gilgamesh

Илиада е един от двата велики епоса на Омир и обикновено се описва като една от най-великите военни истории на всички времена, но да се каже,
The Iliad is one of the two great epics of Homer, and is typically described as one of the greatest war stories of all time,

Илиада е един от двата велики епоса на Омир и обикновено се описва като една от най-великите военни истории на всички времена, но да се каже,
The Iliad is one of the two great epics of Homer, and is typically described as one of the greatest war stories of all time,

Това е епосът на Dunkirk.
This is the epic of Dunkirk.

Когато четете древните хиндуистки епоси, те говорят за ужасяващи оръжия.
When you read the ancient Hindu epics, they talk about horrific weapons.

Game епос чудовище война Online.
Game epic monster war Online.

Древноиндийските Веди и епоси са най-мощният им аспект.
Ancient Hindu Vedas and epics are their most powerful aspect.

Тогава се появява Гилгамеш- епос с помощта на предаването на сънища.
Then appears the Gilgamesh Epic with the transmission of dreams.

Присъствието на морето в езика на Омировия епос.
Tne Presence of the Sea in the Language of Homeric Epos.

Тъй като повечето епоси следват този модел,
Since most epics follow this pattern,

Епос Старото Мали“.
An Epic of Old Mali.

Ако прочетете древните индийски епоси, те се четат като съвременна научна фантастика.
If you read the ancient Indian epics, they read like modern-day science fiction.

Ще се говори ли за велики дела в епоси, или само под формата на компютърен код?”?
Deeds be told in epic, or only in computer code?

И първото издание на Омирския епос и химни.[1].
And the first publication of Homer's epics and hymns.[4].

Епос за Гилгамеш.
The Epic of Gilgamesh.

Героите на руските епоси не са толкова многобройни,
The heroes of Russian epics are not as numerous as,

Епос за Ерра".
The Epic for Herra.