ЕРЕСИ - превод на Английски

• heresies
• heresy

Примери за използване на Ереси на Български и техните преводи на Английски

Именно изобличителите и гонителите на ереси са били еретици на живота, еретици по отношение на живия човек,
The unmaskers and persecutors of heresy therein at the same time become heretics of life, heretics in relation to the living man,

практикуващ магия и ереси и прелюбодеец, завършил живота си с позорна смърт.
that he practiced magic and heresy, seduced women, and died a shameful death.

Архангел Михаил е особено почитан като пазител на православната вяра и борец против верските ереси.
The Archangel Michael is considered especially to be to the guardian of the Orthodox Faith and a fighter against heresy.

Героят Ворбис е интересен за всеки, който се интересува от религиозната институция, ереси и общуването между бог и човек.
The character of Vorbis is one that may interest any reader interested in questions regarding institutional religion, heresy, and the direct communication between God and Man.

Най-окуражаващата перспектива, която мога да предложа на съюзниците си, е да им припомня, че често промените започват като ереси.
The most optimistic perspective I can offer is to recall that positive change in history frequently began as heresy.

Врагът на човечеството ще действа с хитрина, за да завлича в ереси, ако е възможно дори избраните.
The enemy of the human race will act with cunning in order to draw into heresy, if possible, even the elect.

Историята му показва, че в борбата с едни или други ереси съдържанието му е било допълвано.
Its history reveals that its contents were enlarged as the result of the struggle with one heresy or another.

Най-окуражаващата перспектива, която мога да предложа на съюзниците си, е да им припомня, че често промените започват като ереси.
The most encouraging perspective I can offer is to remind you that positive change in history frequently begins as heresy.

откъдето произтичат[разни видове] невежества, ереси и заблуждения.
giving rise to ignorance, heresy, and error.

Всички дотогавашни закони срещу последователите на Уиклиф и другите ереси, както и шесточленният статут.
All the former laws against Lollardy or heresy, together with the statute of the six articles.

компендиум от всички ереси, чийто автор е Голдщайн,
a compendium of all the heresies, of whichGoldstein was the author

След това ще изложа пустословията на тези богоненавистни ереси, та разпознавайки лъжата, да се придържаме повече към истината.
After this, I shall set forth in order the absurdities of the heresies hated of God, so that by recognizing the lie we may more closely follow the truth.

компендиум от всички ереси, чийто автор е Голдщайн,
a compendium of all the heresies, of which Goldstein was the author

компендиум от всички ереси, чийто автор е Голдщайн,
a compendium of all the heresies, of which Goldstein was the author

Тези хора(разпространителите на ереси) са подобни на пяната, която се събира на повърхността на морето;
These people(promoters of schism) are like the froth that gathers on the surface of the sea;

Голям брой публични действия на папа Франциск проявиха неговата вяра в изброените по-горе ереси, по един от двата начина.
A large number of Pope Francis's public actions have manifested his belief in the heresies listed above, in one or the other of these two ways.

Действията на папа Франциск проявяват неговата вяра в изброените по-горе ереси по няколко начина.
Pope Francis's actions manifest his belief in the heresies listed above in several ways.

мнозина обърна от всевъзможни ереси и секти, за да ги присъедини към Православието.
many did he convert from all kinds of heresies and sects, in order to join them to orthodoxy.

Че материалният човек може да утвърждава всичко, което пожелае, е очевидно от многото ереси в Християнския Свят, всяка от която се доказва от своите(адепти).
That the natural man is able to confirm whatever he wishes is plainly evident from the multitude of heresies in the Christian world, each of which is confirmed by its adherents.

така също впаднала в тази ерес- последна и най-гибелна от всички ереси.
also fell into this heresy- last and most destructive of all the heresies.