THE HERESIES - превод на Български

• ересите
• ереси
• еретиците

Примери за използване на The heresies на Английски и техните преводи на Български

It is in the nature of a religion to protect itself from rival groups and the heresies that promote them.
По този начин е дълбоко вкоренено в естеството на религията предпазливостта от враждебни групи и от ересите, които те промотират.

The Church struggled on principled terms with the heresies that were infecting her children
Църквата се е борила принципно с ересите, които заразяват чедата й,

Nothing short of this could protect it from the heresies and calumnies with which denominations,
Нищо освен това не би могло да я закриля от ересите и клеветите, с които вероизповедания,

This is the first and most important of all the heresies, for it includes in itself an incorrect judgment,
Това е най-първата и най-важната от всички ереси, защото тя съдържа в себе си неправилно

man's life consists in the vision of God"(Against the Heresies, IV, 20, 7).
животът на човека се съдържа във видението на Бог“(Против ересите, IV, 20, 7).

gravity of the actions listed below are sufficient to establish beyond a reasonable doubt that Pope Francis has publicly manifested his belief in the heresies we accuse him of holding.
тежестта на изброените по-долу дела са достатъчни да се установи отвъд всяко разумно съмнение, че папа Франциск публично е проявил вярата си в ереси, в чието изповядване ние го упрекваме.

just as the Western Church long ago fell to the heresies of Papism and Protestantism.
поместна Православна Църква на Запад, която възприе ересите на папизма и протестанството.

But history also reveals that the Church struggled on principled terms with the heresies that were infecting her children
Но тя също така знае и това, че Църквата се е борела принципно с ереста, познава и много случаи,

which fell into the heresies of Papism and Protestantism
която падна в ереста на папизма и протестантизма,

second after Constantinople” he fights the heresies as leading accuser of adamits,
делом“ той води борба с ересите като главен изобличител на адамити,

publicly to admonish Pope Francis to abjure the heresies that he has professed.
да призовете публично папа Франциск да се откаже от ересите, които изповядва.

so there were some also that furnished posterity through their writings with means of defense against the heresies to which we have referred.
църковното учение с необичайно красноречие, а някои дори ги оставили и на потомството чрез своите писания като средство за защита срещу ересите, за които ние сега говорим.

exposes the perniciousness of the heresies, and impels to contemplation the followers of materialism,
посочва пагубността на ересите, подбужда към размисъл увличащите се от материализма,

without any reservations, to fulfill that which is said of thee,“She has crushed all the heresies in the world”, so that in thy immaculate and loving hands I
за да се сбъдне казаното за теб:„Тя ще ти порази главата” и„Всички ереси по целия свят сама си унищожила”,

The heresy of Arius was exposed
Ереста на Арий била разобличена

It can lead to the heresy whatsoever, which we have seen many examples.
Това може да доведе до ереста каквато, което видяхме много примери.

The Heresy of Formlessness.
Ереста на безформеността.

especially of the heresy of ecumenism.
особено на ереста икуменизъм.

At that time the heresy of Sabellius and Paul the Samosata had begun to spread.
По това време започнала да се разпространява ереста на Савелий и Павел Самосатски*.

Throughout history, the Christian Church has had to guard against the heresy of gnosticism.
През цялата история, християнската Църква е трябвало да бди срещу ереста на гностицизма.