ЕРУСАЛИМСКИТЕ - превод на Английски

• jerusalem

Примери за използване на Ерусалимските на Български и техните преводи на Английски

Заговор се намери между Юдовите мъже и ерусалимските жители.
the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

Извлечен и хвърлен оттатък ерусалимските порти.
cast forth beyond the gates of Jerusalem.

В оня ден ще се отвори извор За Давидовия дом и за ерусалимските жители За грях и за нечистота.
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.

И на тях им беше наредено:„Да се не отварят ерусалимските порти преди да припече слънцето;
I said to them,'The gates of Jerusalem must not be opened until the sun gets hot;

целият Юда и ерусалимските жители паднаха пред Господа, та се поклониха Господу.
all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before Yahweh, worshipping Yahweh.

Възгласи всички тия думи в Юдовите градове и в ерусалимските улици, като кажеш- Слушайте думите на тоя завет
the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear the words of this covenant,

Заговор се намери между Юдовите мъже и ерусалимските жители.
the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

Извлечен и хвърлен оттатък ерусалимските порти.
cast forth beyond the gates of Jerusalem.

Премиерът на Израел Бенямин Нетаняху заяви, че обмисля затваряне на ерусалимските офиси на"Ал Джазира", като обвини базираната в
Israeli prime minister Benjamin Netanyahu on Wednesday said he would work to close the Jerusalem offices of al-Jazeera,

И ще ги напоя с горчива вода; Защото от ерусалимските пророци Се е разпространило нечестие по цялата страна.
make them drink poisoned water, because from the prophets of Jerusalem ungodliness has spread throughout the country.

Атаката на Хагана, обаче, сигнализирала започването на поредица от офанзиви срещу палестински села по западните склонове на ерусалимските планини, насочени особено към село Лифта,
But the Hagana attack signalled the onset of a series of offensives against Palestinian villages on the western slopes of the Jerusalem mountains, especially directed at the village of Lifta that,

Атаката на Хагана, обаче, сигнализирала започването на поредица от офанзиви срещу палестински села по западните склонове на ерусалимските планини, насочени особено към село Лифта,
But the Hagana attack signalled the onset of a series of offensives against Palestinian villages on the western slopes of the Jerusalem mountains, especially directed at the village of Lifta that,

И ще дойдат от Юдовите градове И от ерусалимските околности, От Вениаминовата земя,
And they shall come from the cities of Judah, and from the places about Jerusalem, and from the land of Benjamin,

ги запечатват ще повикват свидетели във Вениаминовата земя и в ерусалимските околности, в Юдовите градове
take witnesses in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah,

Моркови, ерусалимски артишок, ряпа
Carrots, Jerusalem artichokes, turnips

Ерусалимският храм, унищожен през 70 г. от Хр.
The Jerusalem Temple, destroyed in A.D.

Че Ерусалимската молитвена закуска.
The Jerusalem Prayer Breakfast.

Ерусалимският патриарх Теофил III.
The Patriarch of Jerusalem Theophilos III.

Жътвата на ерусалимския артишок е няколко пъти по-висока от картофите.
Harvest of Jerusalem artichoke is several times higher than potatoes.

Ерусалимската молитвена закуска.
The Jerusalem Prayer Breakfast.