ЕСКАЛИРАХА - превод на Английски

• escalated

Примери за използване на Ескалираха на Български и техните преводи на Английски

Антиправителствените протести ескалираха драматично през последната седмица, когато демонстрантите блокираха транспортни връзки и пътища,
Political unrest has escalated dramatically in the last week as anti-government demonstrators have blocked transport links

Антиправителствените протести ескалираха драматично през последната седмица, когато демонстрантите блокираха транспортни връзки
Political unrest has escalated dramatically in the last week as demonstrators have blocked transport links

Израелските окупационни сили ескалираха действията си срещу палестинските дейности в Ерусалим, след като президентът на САЩ Доналд Тръмп призна окупирания град за столица на Израел през 2017 година.
Israeli forces have escalated their actions against Palestinian activities in Jerusalem since U.S. President Donald Trump recognized the occupied city as Israel's capital in 2017.

Като има предвид, че тези нападения ескалираха с приближаването на изборите в Бурунди, предстоящи през май и юни 2015 г.;
Whereas such attacks have escalated in the run-up to the elections due to be held in Burundi in May and June 2015;

Същевременно Дамаск и Техеран ескалираха конфликта си с Турция, като пратиха в района подкрепяни от Иран сирийски милиции.
At the same time, Damascus and Tehran have escalated their proxy conflict with Turkey by dispatching Iranian-linked Syrian militias to the area.

Безредиците, които избухнаха вторник, след като затворници отказаха да се върнат в своите килии, ескалираха значително. Според затвора.
Rioting, which broke out on Tuesday after prisoners refused to return to their cells has escalated significantly according to prison.

повсеместното разрушаване на населени места ескалираха драматично, при което голям брой сирийци са разселени
the widespread destruction of populated areas have escalated dramatically, with large numbers of Syrians displaced

Въпреки това, притестите ескалираха през изминалата година в Германия
However, opposition has escalated over the past year in Germany

повсеместното разрушаване на населени места ескалираха драматично, при което голям брой сирийци са разселени
widespread destruction of populated areas has escalated dramatically over the past seven years, with large numbers of Syrians displaced

Все още ситуацията ескалира и преди час още 60.
Still the situation escalated, and an hour ago 60 more.

Ситуацията истински ескалира през ноември миналата горина.
The situation truly escalated in November last year.

Напрежението ескалира и в Йемен.
The tensions also escalated in Yemen.

Ако това беше ескалирало, щях да го отнеса.
If this had escalated, I would have worn it.

Бунтовете са ескалирали в града.
The riots have escalated all over the city.

Икономическите противоречия са ескалирали до фаза, която много експерти открито наричат търговски войни.
Economic confrontations have escalated to a phase that many experts openly call trade wars.

Той ескалира расистката война срещу наркотиците.
He escalated the racist War on Drugs.

Това ескалира до наистина луд място.
It escalated to a really crazy place.

Ескалира в насилие.
Escalated into violence.

Конфликтът ескалира във въоръжена конфронтация световен Kolforta място.
The conflict escalated into armed confrontation global reach Kolforta.

През следобеда неговият гняв и горчивина ескалират в ярост срещу Химлер.
During the afternoon his anger and bitterness escalated into a rage against Himmler.