ЕТНИЧЕСКАТА - превод на Английски

• ethnic
• ethnicity

Примери за използване на Етническата на Български и техните преводи на Английски

Ограничените данни предполагат, че етническата принадлежност не оказва голямо влияние върху фармакокинетиката на вилдаглиптин.
Ethnic group: Limited data suggest that race does not have any major influence on vildagliptin pharmacokinetics.

Мигрантските квоти ще преначертаят етническата, културната и религиозната карта на Унгария и Европа.
Orban has said migrant quotas would redraw the ethnic, cultural and religious map of Hungary and Europe.

През 2001 г. етническата албанска"Армия за национално освобождение" разруши православната църква от 14 в.„Св. Атанас” в Лешок.[Ройтерс].
In 2001, the ethnic Albanian National Liberation Army destroyed the 14th century St. Atanasius Macedonian Orthodox Church in Leshok.[Reuters].

Изразявайки опасения относно Охридското споразумение, етническата албанска политическа партия удържа обещанието си да бойкотира парламента.
Voicing qualms over the Ohrid Agreement, an ethnic Albanian political party makes good on promises to boycott parliament.

Това ще бъде съвременен израз на етническата и религиозна толерантност, която сме наследили през вековете.
That will be a contemporary expression of the ethnic and religious tolerance we have inherited through the ages”.

Трансформиращо образование зачита етническата и културна идентичност на учениците,
Transformative education respects the ethnic and cultural identity of students,

Тя е построена от етническата германска Трансилванска саксонска общност по времето, когато районът принадлежи на Кралство Унгария.
It was built by the ethnic German Transylvanian Saxon community at a time when the area belonged to the Kingdom of Hungary.

ПСД и етническата унгарска партия- UDMR се противопоставят на тази промяна, която потенциално би могла да намали броя на кметовете на местните избори, които ще се проведат това лято.
The PSD and the ethnic Hungarian party- UDMR oppose this change that could potentially reduce their number of mayors in the local elections to take place this summer.

Според него квотите ще преначертаят етническата, културната и религиозната карта на Унгария и Европа.
Orban has said migrant quotas would redraw the ethnic, cultural and religious map of Hungary and Europe.

Според него квотите ще преначертаят етническата, културната и религиозната карта на Унгария и Европа.
The quotas would redraw the ethnic, cultural and religious map of Hungary and of Europe.

Формиране на толерантност и уважение към етническата, националната, културната,
Tolerance and respect towards the ethnic, national, cultural,

На 11 юни те също така организираха демонстрация срещу етническата ксенофобия спрямо ромите в Италия(виж информацията по-долу).
On Jun e 11 they also organized a demonstration against the ethnic profiling of Roma in Italy(see information below).

Либералната партия и етническата Албанска партия за демократичен просперитет са другите партии в коалицията.
The Liberal Party and the ethnic Albanian Party for Democratic Prosperity(PDP) were the other parties in the coalition.

Препоръчва по-проактивен подход, за да се гарантира етническата, културната и езиковата идентичност на всички общности;
Recommends a more proactive approach in order to ensure the ethnic, cultural and linguistic identities of all communities;

Целта е да се принуди президента Милошевич да спре етническата чистка, водена от сръбските войски.
The aim was to force president Milosevic to stop the ethnic cleansing by Serbian troops.

Прокарването на закона за реабилитацията подобрява отношенията с етническата унгарска общност в Сърбия.
Passage of the law on rehabilitation is improving relations with the ethnic Hungarian community in Serbia.

сигурна обстановка за всички хора в Косово, независимо от етническата им принадлежност или политически убеждения.
secure environment for all the people in Kosovo regardless of what ethnic group they belong or what their political views may be.

Въпросът с преброяването е важен по подобен начин, както и в случая с Македония заради спорните моменти във въпросника за етническата и религиозна принадлежност.
The population census is very sensitive issue alike in Macedonia because of controversial questions related to ethical and religious affiliation.

В изявлението си унгарският министър-председател изрази притеснение, че квотите ще преначертаят етническата, културната и религиозната карта на Унгария и Европа.
Orban has said migrant quotas would redraw the ethnic, cultural and religious map of Hungary and Europe.

е стреляно по офисите на етническата албанска партия Демократичен съюз за интеграция(ДСИ) в Тетово.
at the office of the Democratic Union for Integration(DUI), an ethnic Albanian party, in Tetovo.