ETNICĂ - превод на Български

• етнически
• етническо
• етническа
• етническото
• етно

Примери за използване на Etnică на Румънски и техните преводи на Български

El preia acest post la câteva luni după o izbucnire de violenţă etnică în care 19 persoane au fost ucise
Той пое командването месеци след избухване на етническите размирици, в които бяха убити 19 човека

MRF, care reprezintă în principal minoritatea etnică turcă, s-a declarat pregătit să facă echipă cu socialiştii.
ДПС, което представлява главно малцинството на етническите турци, ясно показа своята готовност да се съюзи със социалистите.

Structura etnică include 3,85% turci
Етническият състав също включва

Majoritatea etnică albaneză cere independenţa,
Мнозинството на етническите албанци настоява за независимост,

Majoritatea etnică albaneză din Kosovo este nerăbdătoare să obţină independenţa.[Getty Images].
Етническите албанци, които са мнозинство в Косово, нямат търпение да получат независимост.[Гети Имиджис].

Harta etnică a Imperiului Rus la 1862,„valahii”(moldovenii/românii) sunt indicați sub numărul 11.
Бесарабия на европейската карта Карта на етническият състав на Руската Империя през 1862 г.,„власите“(молдовани/румънци) са посочени под номер 11.

Din punct de vedere al imaginii etnică a populației a fost amestecat, dar, treptat,
От гледна точка на етническата картина векове наред населението е смесено,

apartenența etnică, religia, sexul,
независимо от расата, етническата принадлежност, религията,

Întrucât, potrivit sondajului Eurobarometru din 2015 privind discriminarea, originea etnică este considerată a fi motivul cel mai răspândit de discriminare;
Като има предвид, че според проучването относно дискриминацията на Евробарометър от 2015 г. етническият произход се счита за най-разпространеното основание за дискриминация;

Apoi mai putem vedem și că, în Finlanda, originea etnică a infractorilor romi este înregistrată în centrele de detenție.
Виждаме също, че във Финландия етническият произход на циганите, извършители на престъпления, се отбелязва в центровете за задържане.

relațiile rasiale și istoria etnică și studii de femei.
расовите отношения и етническата история и изследвания на жените.

producător de utilaje alimentare, ci și o companie de consultanță profesională în industria de producție etnică a alimentelor.
оборудване за хранителни машини, но и професионална консултантска компания в етническата индустрия за производство на храни.

Cererea fostului preşedinte finlandez de a acorda provinciei independenţa supravegheată a fost acceptată de majoritatea etnică albaneză, care formează 90% din populaţia kosovară.
Предложението на бившият финландски президент за контролирана независимост бе прието от етническите албанци в провинцията, представляващи 90% от населението.

nu este originea etnică și culoarea pielii,
не е етническият произход и цветът на кожата,

punctul de pornire este numai originea etnică.
отправна точка е единствено етническият произход.

sexul şi originea etnică nu influenţează clearance- ul.
полът и етническият произход.

Există multe opinii despre ceea ce trebuie să se întâmple în nordul Kosovo în ceea ce priveşte stabilitatea politică şi integrarea etnică.
Има много мнения по въпроса какво трябва да се случи в Северно Косово във връзка с политическата стабилност и етническата интеграция.

sexul şi originea etnică nu afectează farmacocinetica tocilizumabului.
полът и етническият произход не повлияват фармакокинетиката на тоцилизумаб.

indiferent de orientarea religioasă, etnică sau politică a acestora.
независимо от религиозната, етническата или политическата ориентация на населението в тях.

Pe fondul sporirii iritării din Kosovo în legătură cu amânarea găsirii unei soluţii la problema statutului, conducerea etnică albaneză a provinciei a făcut apel la calm.
На фона на растящото в Косово недоволство заради протакането в определянето на статута на провинцията ръководителите на етническите албанци призовават за спокойствие.