ЕТНИЧЕСКИТЕ - превод на Румънски

• etnice
• etnie
• etnicilor
• etnicii
• etnici
• interetnice
• entice

Примери за използване на Етническите на Български и техните преводи на Румънски

Етническите мебели са избрани от кожа,
Mobilierul etnic este ales din piele,

Третата партия на етническите албанци, Демократичната партия за просперитет,
Al treilea partid etnic albanez, Partidul Democrat pentru Prosperitate,

Управляващата партия на етническите албанци ДУИ,
Partidul de guvernământ etnic albanez, DUI,

Предложението на бившият финландски президент за контролирана независимост бе прието от етническите албанци в провинцията, представляващи 90% от населението.
Cererea fostului preşedinte finlandez de a acorda provinciei independenţa supravegheată a fost acceptată de majoritatea etnică albaneză, care formează 90% din populaţia kosovară.

През тези шест години изслушах няколко обсъждания за дискриминацията срещу етническите роми и необходимостта от решения за проблемите им.
În aceşti şase ani, am ascultat de asemenea o serie de discuţii privind discriminarea etniei rome şi nevoia de soluţii pentru problemele acesteia.

правителство изглежда е овладяна, след като най-голямата в страната партия на етническите албанци се съгласи да сложи край на парламентарния си бойкот.
să fi fost soluţionată, iar principalul partid etnic albanez al ţării a fost de acord să pună capăt boicotului Parlamentului.

Единствено такава една коренна преориентация би могла да ги защити от вековните демони на етническите и религиозните вражди.
Numai o reorientare fundamentală poate să i protejeze de străvechii demoni ai conflictului etnic şi religios.

На фона на растящото в Косово недоволство заради протакането в определянето на статута на провинцията ръководителите на етническите албанци призовават за спокойствие.
Pe fondul sporirii iritării din Kosovo în legătură cu amânarea găsirii unei soluţii la problema statutului, conducerea etnică albaneză a provinciei a făcut apel la calm.

искаше да прочисти страната си от етническите малцинства.
voia să facă purificare etnică în ţară.

Сигурността на етническите и политическите малцинства е застрашана,
Sunt în joc siguranţa minorităţilor etnice şi politice,

Етническите турци ще получат четири,
Etnicii turci vor primi patru,

Въпреки етническите страхове, които опозицията раздухва в медиите,
Poziţia DUI, în ciuda propovăduirii fricii etnice de către opoziţie în presă,

Етническите турци твърдят,
Etnicii turci au declarat

Много пъти етническите малцинства в дадена страна страдат от преследване
De multe ori, grupurile etnice minoritare dintr-o țară suferă de persecuție

Етническите албанци ще бъдат представени на изборите в Сърбия в неделя.[Гети Имиджис].
Etnicii albanezi vor fi reprezentaţi în alegerile de duminică din Serbia.[Getty Images].

Още от седмицата: етническите унгарци в Румъния искат повече права; началникът на генералния
Tot în această săptămână: Preşedintele Ungariei cere mai mult drepturi pentru etnicii maghiari din România,

Етническите хървати в съседна Босна
Etnicii croaţi din ţara vecină Bosnia

Смята се че сега етническите маи наброяват най-малко 7 милиона души в Мексико, Гватемала и други райони от Централна Америка.
Se estimează că minimum 7 milioane de etnici mayaşi trăiesc astăzi în Mexic, Guatemala şi în alte părţi din America Centrală.

Етническите сърби сега представляват мнозинството в града
Etnicii sârbi constituie acum majoritatea în oraş,

Недоволството на етническите китайци, които в някои страни владеят непропорционално голям дял от богатствата, се усили рязко,
Recent s-au întețit nemulțumirile față de etnicii chinezi, care în cîteva țări dispun de averi colosale,