ETNICII - превод на Български

• етническите
• етноси
• етнически
• малцинство

Примери за използване на Etnicii на Румънски и техните преводи на Български

Comunitatea internaţională a cerut încetarea imediată a violenţelor din Kosovo, în urma ciocnirilor dintre etnicii albanezi şi sârbi de miercuri(17 martie).
След сблъсъците между етнически албанци и сърби в сряда(17 март) международната общност призова за незабавно спиране на насилието в Косово.

Etnicii turci care trăiesc de secole în Kosovo nu sunt mulţumiţi de planul pentru Kosovo al reprezentantului special al ONU Martti Ahtisaari.
Етническите турци, които от векове населяват Косово, не са доволни от плана на специалния пратеник на ООН Марти Ахтисаари за Косово.

guvernul că nu face destule pentru etnicii albanezi asediaţi din nordul ţării.
обаче обвинява правителството, че не прави достатъчно за обсадените на север етнически албанци.

Etnicii albanezi, care reprezintă aproximativ 22% din populaţie,
Етническите албанци, които съставляват около 22% от населението,

Etnicii albanezi alcătuiesc 6% din populaţie, în vreme ce etnicii sârbi formează 32%.
Етническите албанци съставляват 6% от населението, докато етническите сърби са около 32%.

Etnicii albanezi au organizat un miting împotriva arestării foştilor luptători ai Armatei de Eliberare a Kosovo(KLA)
Етнически албанци организираха митинг срещу арестите на бивши бойци от Армията за освобождение на Косово(АОК)

Etnicii albanezi, care sunt în favoarea independenţei,
Етническите албанци, които са за независимост,

Etnicii maghiari din România depun eforturi pentru obţinerea autonomiei culturale în judeţele Covasna
Румънските етнически унгарци отдавна се стремят да постигнат културна автономия в окръзите Ковасна

Etnicii albanezi reprezintă aproximativ 5% din cei 620 000 de locuitori ai Muntenegrului
Етническите албанци съставляват около 5% от населението на Черна гора,

Etnicii ruși și vorbitorii de limbă rusă au trimis petiții în care confirmă că comunitățile lor nu sunt în pericol.
Етнически руснаци и рускоговорящи общности представиха петиции, удостоверяващи, че към тях не са били отправяни заплахи.

Etnicii albanezi din Kosovo, care reprezintă 90% din populaţia provinciei,
Косовските етнически албанци, които съставляват 90% от населението на провинцията,

Tensiunile dintre etnicii macedoneni şi populaţia albaneză va continua să afecteze populaţia macedoneană şi albaneză din punct de vedere al educaţiei, angajării şi participării politice.[Getty Images].
Напрежението между македонското и етническото албанско население продължава да се отразява на образованието, заетостта и политическото участие.[Гети Имиджис].

Între timp, etnicii albanezi sunt ofensaţi de concesiile pe care ONU le-a făcut etnicilor sârbi pentru a câştiga aprobarea pentru desfăşurare din partea Belgradului.
Същевременно етническите албанци негодуват срещу отстъпките, които ООН направи на етническите сърби, за да спечели одобрението на Белград за разполагането на ЮЛЕКС,

dorește autonomie pentru etnicii maghiari care trăiesc în afara granițelor sale,
иска автономия за етническите унгарци, живеещи извън нейните граници в Централна Европа,

La aproape cinci săptămâni de la ultimele altercaţii dintre etnicii sârbi şi albanezi din nordul Kosovo, situaţia rămâne volatilă,
Почти пет седмици след последните сблъсъци между етнически сърби и албанци в северната част на Косово положението остава нестабилно,

dorește autonomie pentru etnicii maghiari care trăiesc în afara granițelor sale,
иска автономия за етническите унгарци, живеещи извън нейните граници в Централна Европа,

Purtătorul de cuvânt al poliţiei, Besim Hoti, a declarat că etnicii albanezi şi sârbii au aruncat cu pietre unii în alţii în momentul în care albanezii au început să sărbătorească victoria Turciei.
Говорителят на полицията Бесим Хоти казва, че етнически албанци и сърби започнали да хвърлят камъни едни срещу други, когато албанците започнали да празнуват победата на Турция.

In ceea ce priveste etnicii uzbeci din Kirgizstan,
Що се отнася до етническите узбеки в Киргизстан,

continuă să fie mari, presa locală informând că etnicii albanezi au dat foc steagurilor sârbeşti şi au iniţiat un boicot al bunurilor sârbeşti.
сръбски знамена са били изгорени от етнически албанци, които освен това са обявили бойкот на сръбските стоки.

Schimbul de populație din 1923 a schimbat toate acestea, dezrădăcând etnicii greci în toată Turcia
Обменът на населението от 1923 г. промени всичко това, изкоренява етническите гърци в цяла Турция