МАЛЦИНСТВО - превод на Румънски

• minoritate
• minoritar
• minoritatea
• minorităţii
• minoritari
• minorității
• minorități
• minoritare
• minoritară

Примери за използване на Малцинство на Български и техните преводи на Румънски

Но знам, че дори в това съм малцинство.
Păi, bine, în cazul ăsta, și eu sunt minoritate.

Каква ли съдба очаква това винаги кротко малцинство?
Ce soartă o aşteaptă pe această minoritate întotdeauna paşnică?

Ердоган: Кипърските турци са“съсобственици“, а не малцинство.
Erdogan: Ciprioții turci sunt„coproprietari” în Cipru, nu o minoritate.

Че всяко малцинство има по един представител в румънския парламент.
Minorităţile au drept de cel puţin un reprezentant în Parlamentul României.

Аз съм малцинство, права сте!
Sunt în minoritate, ai dreptate!

Малцинство субсидии- критерии за допустимост.
Minorităţi subvenții- criterii de eligibilitate.

Че всяко малцинство има по един представител в румънския парламент.
Toate minorităţile din România au dreptul la un reprezentant în Parlament.

Не му достигаше само блокиращо малцинство и борбата вече продължава тук.
Puțin a lipsit pentru o minoritate de blocaj, iar lupta continuă acum aici.

Трябва да търсим блокиращо малцинство в Съвета на ЕС.
Pentru asta are nevoie sa dispuna de o minoritate de blocaj in cadrul Consiliului European.

Руското малцинство представлява около една четвърт от населението на Естония и Латвия.
Etnicii ruşi reprezintă circa un sfert din populaţia Letoniei şi Estoniei.

Правата на това най-голямо етническо малцинство в страната.
Interesul celei mai mari minorităţi etnice naţionale din România.

Има ли малцинство на румънските цигани в България?
Există o comunitate a românilor din Irlanda?

За съжаление, отново са малцинство.
Si din nou sunt in minoritate.

Наброявайки днес 10 милиона те са най-голямото ни малцинство.
În prezent, cu o populație de 10 milioane, sunt cea mai mare minoritate a noastră.

В международното право няма дефинирано понятие национално малцинство.
In dreptul international nu exista o definitie exacta a minoritatii nationale.

Това било обаче незначително малцинство.
Oamenii acestia erau in minoritate.

Били ли сте някога малцинство?
Ai făcut vreodată parte dintr-o minoritate?

Прав сте, но бяхме малцинство.
Galileo avea dreptate dar era in minoritate.

Докато ти принадлежиш към преследвано малцинство.
Iar tu faci parte din minoritatea persecutată.

Рамковата конвенция не съдържа определение на понятието„национално малцинство“.
Convenţia nu cuprinde nicio definiţie a noţiunii de minoritate naţională.