MINORITATEA - превод на Български

• малцинство
• малцинството
• малцинства
• малцинствата

Примери за използване на Minoritatea на Румънски и техните преводи на Български

Minoritatea coptă reprezintă 10% din populaţia Egiptului,
Малцинството на коптските християни съставлява 10% от населението на Египет,

nu în ultimul rând, accesul scăzut la educaţie reprezintă probleme cu care minoritatea romă se confruntă frecvent,
ограниченият достъп до образование са все проблеми, с които ромското малцинство често се сблъсква

cu excepția cazului în care minoritatea are o obligație irevocabilă
се разпределят по малцинствените участия, освен, доколкото малцинството има обвързващо задължение

şi anume minoritatea romă.
именно ромското малцинство.

care includ şi minoritatea poloneză din Lituania.
включително полското малцинство в Литва.

ai Asociaţiilor Refugiaţilor Sârbi din Croaţia pentru a discuta despre problemele cu care se confruntă minoritatea sârbă din ţară.
за да обсъди проблемите, с които се сблъсква сръбското малцинство в страната.

a redus posibilitatea ca minoritatea maghiară din vestul Ucrainei să învețe în limba maternă.
който според Будапеща е намалил възможността унгарското малцинство в Западна Украйна да учи на майчиния си език.

care va reprezenta minoritatea sârbă în noul parlament, în urma discuţiilor purtate marţi cu Sanader.
която представлява сръбското малцинство в новия парламент.

care este acuzată de comunitatea internațională că ar fi incapabilă să protejeze minoritatea de persecuție.
лидера Аун Сан Су Чи, който е обвиняван от западните критици в безучастие към преследването на малцинството.

Consiliul naţional reprezintă minoritatea naţională în domeniul educaţiei,
Националният съвет представлява националното малцинство в областта на образованието,

Consiliul naţional reprezintă minoritatea naţională în domeniul educaţiei,
Националният съвет представя националното малцинство в областта на образованието,

Toţi participanţii s-au arătat hotărâţi ca trupele KFOR să protejeze majoritatea şi minoritatea, pe toţi cetăţenii Kosovo,
Всички участници показаха своята решимост КФОР да защитава мнозинството и малцинството, всички граждани на Косово без изключение, и да създаде климат на сигурност

Consiliul naţional reprezintă minoritatea naţională în domeniul educaţiei,
Националният съвет представя националното малцинство в областта на образованието,

extinsă a discuțiilor de anul acesta, deoarece minoritatea guvernelor, condusă de Regatul Unit,
които проведохме през тази година, защото малцинството от правителствата, начело с Обединеното кралство,

inclusiv minoritatea etnică Montagnards, continuă să facă obiectul unei persecuții religioase grave;
включително етнически малцинства от планините, продължават да бъдат подложени на жестоко религиозно преследване;

în acest caz specific, afectează o minoritate, minoritatea poloneză din ţara respectivă.
на правата на човека, които в конкретния случай засягат малцинство, полското малцинство в тази държава.

dăunător ca o majoritate să oprimeze minoritatea și să împiedice progresul, e și mai nedrept și dăunător ca o minoritate să oprimeze întreaga populație
против интереса на мнозинството да потиска малцинството и спира прогреса, то е дори още по-несправедливо и против интереса на малцинството да потиска цялото население

maghiară din Slovenia a fost reglementat într-un mod exemplar şi fiecare minoritate are reprezentantul propriu în Parlamentul sloven,
унгарските малцинства в Словения е бил регламентиран по един образцов начин и всяко малцинство има свой представител в словенския парламент,

în special pentru minoritatea română, grav discriminată de-a lungul ultimului secol.
особено за румънското малцинство, което е жестоко дискриминирано през последното столетие.

Decizia ministerului turc al educaţiei de a permite redeschiderea unei şcoli primare pentru minoritatea din Insula Gokceada, aflată în nord-estul Mării Egee- după 47 de ani de când şcolile care deserveau populaţia
Решението на турското Министерство на образованието да разреши отварянето отново на начално училище за малцинството на остров Гьокчеада в североизчотната част ан Егейско море- 47 години след внезапното затваряне на училищата,