ЕТНИЧЕСКАТА - превод на Румънски

• etnică
• etnice
• etnic
• etnicilor
• etnie

Примери за използване на Етническата на Български и техните преводи на Румънски

Аби Ахмед е първият лидер на страната от етническата група„Оромо“, която е в центъра на почти три годишни антиправителствени протести и стотици загинали.
Abiy Ahmed este primul lider etiopian din grupul etnic Oromo, care a organizat protestele violente din ultimii trei ani, soldate cu sute de morţi.

Значително географско разстояние на различнигрупи от арменци от Хамшен създадоха необходимите предпоставки за разпределяне на допълнителни групи в рамките на етническата група"Хемшил".
Distanța geografică semnificativă a diferitelorgrupurile de armeni de la Hamshen au creat premisele necesare pentru alocarea de grupuri suplimentare în cadrul grupului etnic Hemshil.

От записите става очевидно, че братът на президента получавал пари за помощта, оказана на етническата престъпна групировка в процеса на освобождението на нейните членове от съдебно преследване.
Din înregistrări reiese că fratele președintelui a primit bani pentru ajutorul acordat grupul criminal etnic în procesul eliberării membrilor lui de urmărire penală.

така че етническата картина през последните десет години се изменя непрекъснато.".
astfel că tabloul etnic s-a schimbat constant în ultimii zece ani".

(FI) Г-н председател, аз съм особено обезпокоен за положението в Египет поради историческата, етническата и политическата обстановка.
(FI) Dle preşedinte, situaţia din Egipt mă preocupă în mod special din cauza contextului său istoric, etnic şi politic.

африкански стил в интериора обикновено се приписват на етническата група.
stil african în interior, de obicei, atribuite grupului etnic.

Имиграцията е полемична тема в Япония, чиито жители се гордеят с културната и етническата си хомогенност, въпреки че населението застарява и работната сила намалява.
Imigratia este un subiect controversat in Japonia, unde multi se mandresc cu omogenitatea culturala si etnica, desi populatia imbatraneste iar forta de munca este tot mai mica.

религията и етническата идентичност на тибетските хора.
religioasa si etnica a poporului Tibetan.

връчи първия косовски паспорт на етническата албанка Теута Беголи в сряда(30 юли).[Лаура Хасани].
înmânează primul paşaport kosovar etnicei albaneze Teuta Begolli miercuri(30 iulie).[Laura Hasani].

Балканите ще видят как може в една мюсюлманска и една християнска държава етническата толерантност да е пример за подражание“, каза от своя страна премиерът Бойко Борисов.
Balcanii vor vedea astăzi cum toleranţa etnică este un exemplu de urmat într-o ţară creştină şi într-o ţară musulmană", a spus Boiko Borissov.

Именно заради това Западът продължава да помни Балканите като район, където етническата омраза от миналото все още е жива, район изостанал от икономическа, културна и политическа гледна точка, представляващ заплаха за сигурността на Европа.
De aceea, occidentalii continuă să-şi amintescă despre Balcani ca fiind o zonă care constituie un pericol pentru securitatea Europei, rămasă în urmă din punct de vedere economic, cultural şi politic, un loc unde ura etnică a rămas mereu vie.

Както често сме обсъждали, етническата ми политика е застрашена от тази в Данциг/Западна Прусия, дотолкова доколкото тамошните
Aşa cum am discutat adeseori cu dumneavoastră, politicile mele etnice sunt ameninţate de aceste urmări din Danzig,

Президентите на Албания, Босна и Херцеговина, България, Хърватия, Македония и Сърбия-Черна Гора- държавите, които споделят общия стремеж да се присъединят към евро-атлантическите структури, се събраха на 9 и 10 декември, за да обсъдят етническата и религиозната толерантност.
Preşedinţii Albaniei, Bosniei şi Herţegovinei, Bulgariei, Croaţiei, Macedoniei şi Serbiei-Muntenegrului-- ţări care împărtăşesc aceeaşi aspiraţie a aderării la structurile euro-atlantice-- s-au reunit în perioada 9-10 decembrie pentru a discuta despre toleranţa etnică şi religioasă.

Другите две партии в правителствената коалиция, ръководена от БСП- етническата турска партия"Движение за права
Celelalte două partide din coaliţia condusă de BSP- partidul etnic Mişcarea Turcă pentru Drepturi

Нещо повече, механизмите за защита на етническата, религиозната и културна идентичност на гражданите
Mai mult decât atât, mecanismele de protecţie a identităţii etnice, religioase şi culturale a cetăţenilor

крайния национализъм и етническата толерантност в Турция.
naţionalismul excesiv şi toleranţa etnică din Turcia.

През 2001 г. етническата албанска"Армия за национално освобождение" разруши православната църква от 14 в.„Св. Атанас” в Лешок.[Ройтерс].
În 2001, Armata de Eliberare Naţională a etnicilor albanezi a distrus Biserica Ortodoxă Sf. Atanasius din Leshok, care data din secolul al XIV-lea.[Reuters].

По-малкият партньор в управлението, етническата албанска партия Демократичен съюз за интеграция,
Uniunea Democrată pentru Integrare, partenerul etnic albanez minor din coaliţia de guvernământ,

Политизирането на етническата принадлежност, по-голямата политическа власт,
Politizarea apartenenţei etnice, sporirea puterii politice

както и етническата унгарска партия Демократичен алианс на унгарците в Румъния,
aliații lor din ALDE și partidul etnicilor maghiari, Uniunea Democrată Maghiară din România,