ЖАЛБИ - превод на Английски

• complaints
• appeals
• claims
• applications
• grievances
• actions
• petitions
• complaint
• appeal
• claim
• appealed

Примери за използване на Жалби на Български и техните преводи на Английски

Има жалби от дузина гражданин през последните две години?
A dozen citizen complaints in the last two years?

Телефони за жалби и рекламации.
Telephones for claims and inquiries.

От месеци насам носиш жалби против Моисей.
Of course. You have been bringing petitions against Moses for months.

Член 34- Индивидуални жалби.
Article 34- Individual applications.

тогава със сигурност ще бъде четене жалби вместо.
after that you would be reading grievances rather.

Жалби основно за недостойни интереси;
Appeal primarily to prurient interests;

Документацията, свързана с такива жалби, трябва да бъде запазена.
All documents related to any such complaint should be retained.

Касационни жалби и протести срещу първоинстанционни съдебни решения;
Cassation appeals and protests against first-instance judgments of court;

Жалби се приемат само в писмен вид.
Claims are only accepted in written form.

Жените не са подали жалби в полицията.
The women did not file complaints with police.

В подкрепа на съответните им жалби.
Schul on 21 June 1972 in support of their respective applications.

Може да използваме повече жалби като тези.
We could use more petitions like this.

Prescott College се ангажира да обработва всички жалби своевременно и справедливо.
Prescott College is committed to handling all grievances in a prompt and equitable manner.

Жалби в полицията обаче не са били подавани.
No police complaint however has been filed.

Малко жалби- по-добър бизнес отдел.
Small claims, better business bureau.

Следователно техните жалби са недопустими.
Therefore, their appeals were inadmissible.

решаване на проблеми и жалби.
problem solving and complaints.

На 22 февруари 2008 г. Камарата по обжалванията отхвърля техните жалби и потвърждава присъдите.
On 22 February 2008, the Appeals Chamber denied their appeal and reaffirmed the verdicts.

Постъпили са и 750 жалби.
There were 750 applications.

Преплитане на бизнес интереси и жалби пред ЕК.
Representation of business interest and grievances before the government.