ЖЕЛАН ПАРТНЬОР - превод на Английски

• desirable partner
• desired partner
• preferred partner
• welcome partner
• wanted partner

Примери за използване на Желан партньор на Български и техните преводи на Английски

Царство България става равноправен и желан партньор на голямата политическа сцена.
the Kingdom of Bulgaria becomes an equal and desirable partner on the big political stage.

Съвместната дейност на мениджърския екип и на висококвалифицираните специалисти оформят фирмата като надежден и желан партньор не само на българския, но и на световния пазар.
Cooperative work between the Management Team and highly qualified specialists form the company's image of a reliable and desired partner in the Bulgarian as well as in the foreign market.

коректното отношение са нещата, които правят фирма Микрокомплекс желан партньор на пазара на информационни технологии в България.
correct attitude are the things that make MicroComplex a desirable partner in the information technology market in Bulgaria.

надежден и желан партньор на български и международни компании.
reliable and desired partner for Bulgarian and international companies.

индивидуалният подход към всеки клиент, ни превърнаха в желан партньор и работодател.
an individual approach to each client have made us a desirable partner and employer.

инвестиции в маркетинг- това ни прави изключително желан партньор и доставчик на захарни изделия.
solid investment in marketing- these make us a desired partner and supplier of sugar products and sweets.

квалификация на работния персонал правят“МОНЕК- ЮГ” АД желан партньор.
qualification of the working staff, makes Monek- South JSC a desirable partner.

Утвърждаването на България като значим фактор в сферата на високите технологии ще направи от страната ни желан партньор и съюзник, е мнението на президента.
Establishing Bulgaria as an important factor in high technology would make the country a desirable partner and ally, the President said.

В следващите години компанията се утвърждава като надежден производител и желан партньор, благодарение в немалка степен на мениджърския екип
In the coming years, the company has established itself as a reliable manufacturer and a desirable partner, thanks in no small part to the management team

високото ниво на обслужване ни правят желан партньор за търговци на дребно,
high service make us the desired partner for retail dealers,

Полша е важен и желан партньор за България и е необходимо да засилим двустранните си отношения, за да могат повече полски граждани
Poland is an important and desirable partner for Bulgaria and we need to strengthen our bilateral relations in order for more Polish citizens to recognize Bulgaria as a year-round destination,

утвърждаването на центъра допринесоха много за това той да бъде и през 2011 година желан партньор и място, където 652 деца и семейства в риск
the establishment of the center have made it a preferred partner in 2011 and a place where 652 children

перфекционизъм ние сме се доказали като желан партньор на водещи доктори,
we have proven to be a desirable partner of leading doctors,

специалистите от“Инфо Логика” ООД да бъдат желан партньор за бъдещи проекти.
the Info Logica Ltd experts to be desired partner for future projects.

България в лицето на Националната мрежа на здравните медиатори беше оценена като желан партньор и в бъдещи пилотни инициативи на ECDC,
Bulgaria, represented of National Network of Health Mediators, was assessed as a preferred partner in future pilot initiatives of ECDC,

С и З рент а кар е желан партньор и заел стабилни позиции на регионално
S& Z Group is a desirable partner and has taken stable positions at regional

С удоволствие отбелязваме доброто сътрудничество в досегашната ни съвместна работа, като показаните резултати са една добра предпоставка, специалистите от“Инфологика” ООД да бъдат желан партньор за бъдещи проекти. инж.
We mark with pleasure the good cooperation in our joint work as the shown results are one good premise the specialists from“Info Logica” Ltd. to be desired partner for future projects.

власти и донори като желан партньор и организация с висок авторитет.
and donors as a welcome partner and a highly reputable and competent organization.

Израел има водеща роля в сферата на високотехнологичните производства и това я превръща в желан партньор за страната ни при реализирането на проекти с висока добавена стойност”, посочи държавният глава.
Israel has a leading role in the field of high technology and this makes it the preferred partner for our country in the implementation of projects with high added value,” the President said.

Постигнатите резултати в тази област направиха лабораторията желан партньор за сътрудничество с германски,
Achieved results in this area have made the laboratory a desirable partner for collaboration with German,