ЖЕЛЕЗОПЪТНИЯ ПАЗАР - превод на Английски

• rail market
• railway market

Примери за използване на Железопътния пазар на Български и техните преводи на Английски

конкурентоспособността на целия европейски железопътен пазар, оставяйки потребителите в Европа да плащат цената за това,
competitiveness of the whole European rail market, leaving European consumers, both as rail users

конкурентоспособността на целия европейски железопътен пазар, оставяйки потребителите в Европа да плащат цената за това,
competitiveness of the whole European rail market, leaving European both as rail users

с оглед на перспективата за свободен общ железопътен пазар правомощията на Европейската железопътна агенция да извършва инспекции трябва да се засилят на централно равнище.
looking ahead to the prospect of a free common rail market, the European Railway Agency's inspection powers must be strengthened at central level.

създаване на конкурентоспособен и привлекателен железопътен пазар спрямо другите видове транспорт в България.
to create a competitive and attractive rail market in relation to other modes of transport in Bulgaria.

нещо подобно на единен европейски железопътен пазар, така че да преминем от държавните железопътни системи към европейска система.
something along the lines of a European Single Rail Market, so that we can move from state railway systems to a European system.

някои страни трябва да предприемат допълнителни мерки за осигуряването на ефективна регулаторна рамка, както и за доброто функциониране на железопътните пазари.
some countries needed to take further measures to ensure an effective regulatory framework as well as the satisfactory functioning of the railway markets.

Отварянето на пазара на вътрешните услуги за железопътен превоз на пътници с цел засилването на конкурентния натиск върху вътрешните железопътни пазари с оглед увеличаване на количеството
The opening of the market for domestic passenger transport services by rail with the objective of intensifying competitive pressure on domestic rail markets, in order to increase the quantity

Това следва да допринесе за разширяването на обхвата на Единното европейско железопътно пространство, така че той да се прилага и за вътрешните железопътни пазари, и реформирането на управлението на управителите на инфраструктура с цел да се осигури равен достъп до железопътна инфраструктура.
The completion of the single European railway area should be achieved by extending the principle of open access to domestic rail markets and reforming the governance of infrastructure managers with the objective of ensuring equal access to the infrastructure.

до отварянето на железопътните пазари за икономическа конкуренция.
to the opening of railway markets to economic competition.

част от отварянето на държавните железопътни пазари в целия ЕС.
part of an EU-wide opening of state rail markets.

Безплатни Изследване на положителното въздействие на преобразуване на железопътния пазар.
Free Explore the positive impact of rail market transformation.

Железопътния пазар на пръв поглед прилича на стотици други тайландски пазари….
At first sight, Maeklong Market resembles hundreds of other Thai markets….

Данните се публикуват в двугодишните доклади на Комисията за мониторинг на железопътния пазар.
Data are published in the Commission's biennial Rail Market Monitoring Reports.

оскъпява навлизането на нови железопътни оператори и ново техническо оборудване на железопътния пазар.
expensive for new rail operators and new technical equipment to enter the rail market.

Данните и резултатите следва да бъдат разпространени в нейния двугодишен доклад за мониторинг на железопътния пазар.
The data and results are to be disseminated in its two-yearly Rail Market Monitoring Report.

Членовете ни притежават 84% от железопътния пазар в Европа и 46% от световния пазар в производството на железопътно оборудване и сервиз.
UNIFE Members have an 84% market share in Europe and supply more than 46% of the global market for rail equipment and services.

Членовете ни притежават 84% от железопътния пазар в Европа и 46% от световния пазар в производството на железопътно оборудване и сервиз.
UNIFE Members have an 84% market share in Europe and supply more than 46% of the worldwide production of rail equipment and services.

Комисията наблюдава развитието на железопътния пазар, въвеждането на такива системи и представя до 2022 г. доклад на Европейския парламент
The Commission shall monitor rail market developments concerning the introduction of such systems, and present by 2022 a report

Регулаторният орган редовно, при всички случаи поне на всеки две години, провежда консултации с ползвателите на услуги на железопътен товарен и пътнически превоз, за да вземе под внимание техните възгледи за железопътния пазар.
We periodically consult, at least once every two years, with representatives of the users of railway freight and passenger transport services, in order to take their perspectives into account regarding the railway market in which they carry out their activities.

Комисията е започнала чрез своята платформа Схема за наблюдение на железопътния пазар(СНЖП) да събира свързани с услугите данни и показатели за тенденциите в използването на железопътните мрежи, както и за развитието на рамковите условия.
The Commission has started to collect service-related data and indicators on the developments in the use of rail networks, and on the evolution of framework conditions through its Rail Market Monitoring Scheme(RMMS) platform.