ЖЕЛЕЗОПЪТНИ ПРОЕКТИ - превод на Английски

• rail projects
• railway projects

Примери за използване на Железопътни проекти на Български и техните преводи на Английски

700 млн. евро от европейските фондове, предвидени за България в периода 2014-2020 г., ще бъдат предназначени за важни железопътни проекти.
700 million euro from EU funds will be used for important railway projects in the period 2014-2020.

за изграждане на високоскоростни железопътни проекти, съобщават от китайския производител на влакове China CNR.
on high-speed rail projects, China's train maker, China CNR reports.

Киров каза още, че са договорени всички средства по ОП„Транспорт”, предвидени за железопътни проекти и са разплатени около 830 милиона лева на бенефициентите по приоритетната ос.
He also announced that all funds under OP“Transport” 2007-2013 provided for rail projects have been agreed and about 830 million levs were repaid to the beneficiaries of the priority axis.

Освен това, Решение No 2012/88/ЕС23 изисква инсталирането на ERTMS за всички железопътни проекти, финансирани със средства на ЕС, независимо от тяхното местоположение.
Furthermore, Decision 2012/88/EU23 requires the installation of ERTMS for all rail projects funded with EU money regardless of their location.

компоненти от ERTMS могат да бъдат съфинансирани от МСЕ като част от по-големи железопътни проекти.
ERTMS components can be co-financed by the CEF as a part of larger rail projects.

пътни и железопътни проекти.
road and rail projects.

Така, през октомври 2012 Китай заяви, че ще инвестира допълнително 140 млрд. долара в 25 нови железопътни проекти в страната, в рамките на мащабната си програма за стимулиране на икономиката, целяща създаването на нови работни места и модернизация на националната инфраструктура.
Earlier this month, China announced plans to invest an additional $140 billion into 25 new rail projects across the country as part of its massive stimulus campaign aimed at creating jobs and modernizing national infrastructure.

Ето защо ние се нуждаем от незабавен и решителен тласък към амбициозни трансгранични железопътни проекти, като пресичането на централните Пиренеи с тунел на ниска кота специално за транспортиране на стоки.
This is why we urgently need to give a definitive push to ambitious cross-border railway projects such as the central Pyrenees crossing, with a low-level tunnel devoted to goods transportation.

За две години успяхме да договорим повече от предвидените средства по първа ос на ОП„Транспорт, а всички железопътни проекти вече имат одобрени апликационни форми от Европейската комисия", каза министър Ивайло Московски.
For the last two years we were able to negotiate more than we expected in the first axis of OP"Transport" and all railway projects have already got approved application forms by the European Commission" the minister said.

Проектът„Модернизация на железопътната линия София- Перник- Радомир е част от проекта„Инструмент за подготовка на железопътни проекти по TEN-T мрежата“, финансиран по ОПТ 2007- 2013 г.,
The project Modernisation of the railway line Sofia- Pernik- Radomir is part of the“Project Preparation Facility(PPF) for railway projects of the TEN-T network”,

Стартираха три железопътни проекта по програмата Хоризонт 2020.
Three Horizon 2020 rail projects launched.

Железопътния проект Север-Юг.
North- South Railway Project.

Работата по високоскоростния железопътен проект започва в началото на 90-те години.
Work on China's high-speed rail project began in the early 1990s.

да полагат усилия за повишаване на степента на усвояване на средствата от финансирането за сближаване за железопътните проекти;
make efforts to increase the absorption rates of cohesion funding for rail projects;

Очаква се съвсем скоро да бъдат обявени няколко тръжни процедури за железопътните проекти, изпълнявани от НК„Железопътна инфраструктура“, коментира Василева.
There is expected very soon to be announced several tender procedures for the railway projects, implemented by the National Railway Infrastructure Company, commented Vasileva.

Амбициозната програма, която сме си поставили е до средата на 2011 г. финансовият ресурс за железопътните проекти да бъде договорен напълно, съобщи заместник-министърът.
The ambitious programme we have set for ourselves is for the financing for the railway projects to be fully negotiated by mid-2011," the Deputy Minister said.

По думите му, в рамките на първия изцяло завършен железопътен проект, финансиран по Оперативна програма„Транспорт”,
He said that within the first entirely completed railway project funded under the Operational Program"Transport",

Железопътният проект по иПП 2007 за строителни дейности на централната гара в загреб потвърждава, че са извлечени поуки от проекта по иСПА.
The IPA 2007 rail project for works at Zagreb main railway station confirms that lessons have been learned from the ISPA project..

Този съвместен железопътен проект ще помогне за засилване на конкурентоспособността на икономиката на всяка от трите участващи държави.".
This joint railway project will help the competitiveness of all three economies of the three states included.".

Миро Церар обяви, че се оттегля, след като Върховният съд на страната анулира резултатите от референдума, с който беше одобрен железопътен проект на стойност 1 милиард евро.
Cerer stepped down after the Supreme Court annulled the result of a referendum approving a one billion-euro railway project.