ЖЕРТВАЛА - превод на Английски

• sacrificed
• sacrifice
• sacrificing
• given up

Примери за използване на Жертвала на Български и техните преводи на Английски

Няма нито едно нещо в живота ми, което да не съм жертвала, за да можеш ти да бъдеш президент.
There is not a single thing in my life I have not given up so that you could be president.

която е жертвала кариера за четиримата си сина,
is a singer who sacrificed her career for her four sons:

Името на кралицата, която жертвала живота си толкова храбро, се превърнало в легенда за кралицата Суриотаи.
The name of the queen who sacrifice her life so gallantly has passed into legend as Queen Suriyothai.

И това, въпреки факта, че никоя друга група не е направила повече или жертвала повече за доброто на тази страна.
And that's despite the fact that no group has done more or sacrificed more for the betterment of this country.

която би жертвала всички за собствените си цели?
a woman who would sacrifice anyone for her own gain, worth dying for?

И когато бебето е било на седем дни, тя го жертвала в камината.
And when the baby was seven days old, Jedson caught her sacrificing it in front of the fireplace.

Аз не мога да живея с усещането, че съм жертвала нещо заради някого.
I can't live with the feeling that I have sacrificed one thing for the other.

Baby it's Cold Outside”: Коя книга, която не харесваш би жертвала да изгориш, за да се стоплиш от студа?
Baby It's Cold Outside”: Which book that you didn't like would you not mind sacrificing to a fire to keep yourself warm?

Не мога да живея с чувството, че съм жертвала едното за сметка на другото.
I can't live with the feeling that I have sacrificed one thing for the other.

Baby it's Cold Outside”: Коя книга, която не харесваш би жертвала да изгориш, за да се стоплиш от студа?
Baby, its Cold Outside”- Which book, that you didn't like, would you sacrifice to warm yourself up on a cold day?

Baby it's Cold Outside”: Коя книга, която не харесваш би жертвала да изгориш, за да се стоплиш от студа?
Baby it's Cold Outside: Which book would you sacrifice to the fire to keep yourself warm?

Би жертвала щастието на Клеър, само заради вероятната възможност някой ден… в далечното бъдеще, може, само може би, ще трябва да
You would sacrifice Claire's happiness just on the off chance that one day-- in the distant future.

хора за които бих жертвала всичко, за да им помогна. Това са връзките, които ме интересуват.
whom I can trust blindly, for whom I would sacrifice anything to help them.

знам, че никога не би жертвала невинен човек.
I know that you would never sacrifice an innocent man,

Никога не сте жертвали невинни, за да свършите работата докрай?
You have never sacrificed innocents to get the job done?

Древните хора винаги жертваха интересите на майките заради благополучието на детето.
The ancients always sacrificed the mother's interests for the welfare of the child;

Те жертваха собствения си живот.
They sacrificed their very lives.

Той жертва всичко, в което вярва да спаси онова дете.
He sacrificed everything he believed in to save that kid.

Така че аз жертвах някои малки, незначителни неща, като моята гордост и самоуважение.
So I sacrificed some small insignificant things such as my pride and my self-respect.

Тя жертва много за мен.
She sacrificed a lot for me.