ЖЕСТОКАТА - превод на Английски

• cruel
• fierce
• brutal
• harsh
• hard
• violent
• severe
• bitter
• savage
• vicious
• ferocious
• felonious

Примери за използване на Жестоката на Български и техните преводи на Английски

Жестоката действителност е, че да вие ще бъдете оценени по външен вид.
The harsh reality is that your office will be judged by its outward appearance.

В лицето на жестоката пренаселеност те летят от гнездо,
In conditions of severe overpopulation, they fly out of the nest,

Жестоката смърт ми я отне!
And cruel death has taken her from me!

За ръководителите на полета няма съмнение, че виновна за това е жестоката прашна буря.
The flight controllers had no doubt that the violent dust storm was to blame.

И ще им върнем жестоката услуга.
And we will return bitter favor.

Среща лице в лице живота в жестоката му безсмисленост.
She is too excessively exposed to life in its brutal meaninglessness.

Посмъртно жестоката атака над жертвата е продължила.
Postmortem, the vicious attack continued.

Това е жестоката вледеняваща истина.
It's a cold hard fact.

Тя препуска през жестоката прашна земя, за да го намери.
She races across the cruel dustlands to find him.

Жестоката истина за вашите имейли.
The harsh truth about your emails.

Това донякъде се дължи на жестоката конкуренция, което сочи към потенциално прекомерна банкова дейност.
This is partly due to fierce competition, pointing towards a potential overbanking.

Основната причина е жестоката конкуренция.
The main reason for that is the brutal competition.

Критиците отдавна си задават въпроса за какво бе нужна жестоката интервенция в Либия.
Critics have long questioned why violent intervention was necessary in Libya.

Павел също така отказа да бъде въвлечен в жестоката политическа битка на своето време.
Paul also refused to become entangled in the bitter political battles of his day.

Жестоката любов действа и при кучета, и при хора.
Hard love works for dogs and people.

Те ще се сблъскат с жестоката действителност и ще бъдат разгромени от Юве.
They will be confronted with the harsh reality and will be defeated by Juventus.

Жестоката история ще се повтори.
Cruel history will repeat itself.

Може да се е изгубил в жестоката снежна буря.
Perhaps he got lost in the fierce snowstorm.

Същото направили милиони други из цяла Сирия през жестоката седемгодишна война.
Across Syria millions more have done so during the brutal seven-year war.

Неговите крака били напълно страховити от жестоката атака на животното.
His legs was extremely scared by the vicious attack of the animal.