ЖЕСТОКИТЕ - превод на Английски

• cruel
• violent
• brutal
• fierce
• harsh
• severe
• savage
• atrocious
• ferocious
• unrelenting
• vicious
• merciless
• heinous

Примери за използване на Жестоките на Български и техните преводи на Английски

Ирландските избиратели приеха жестоките мерки за бюджетни икономии със силен дух и нескрит гняв.
Ireland's electorate has accepted severe austerity through gritted teeth and seething anger.

Неговото публикуване само потвърждава жестоките анти-израелски пристрастия, толкова разпространени в Организацията на обединените нации….
Its publication only confirms the unrelenting anti-Israel bias so prevalent at the United Nations.

Осмата поправка забранява жестоките и необичайни наказания.
The Eight Amendment prohibits cruel and unusual punishment.

Аз идвам от дълга професия на жестоките тигри От най-дълбоките джунгли на Индия.
I come from a long line of ferocious tigers from the deepest jungles of India.

Да или гербилите с остри като бръснач зъби или супер жестоките кръвожадни мармоти.
Yeah or gerbils with sharp teeth or super violent bloodthirsty groundhogs.

Чикаго винаги е привличал греховните, жестоките, садистичните.
Chicago has always attracted the sinful, the savage, the sadistic.

Въпреки жестоките съкращения, са били създадени допълнителни социални мерки, които да притъпят удара.
In spite of the severe cuts, additional social networks were created to mitigate the pain.

Американската конституция забранява жестоките и необикновените наказания.
Our Constitution prohibits cruel and unusual punishment.

Поради това то е отговорно за жестоките репресии срещу сирийското население.
It is therefore responsible for the violent repression against the Syrian population.

Проблемни били онези части от текста, в които се говори за„жестоките индиански диваци”.
At issue was a part of it that referred to“merciless Indian savages”.

Стената за сигурност беше построена, за да спрат жестоките терористични нападения;
The security barrier was built to stop unrelenting terrorist attacks;

Американската конституция забранява жестоките и необикновените наказания.
The U.S. Constitution prohibits cruel or unusual punishment of inmates.

Видът им обаче разпалил жестоките му фантазии.
However, sparked his violent fantasies.

Ох, жестоките ръце на времето!
Oh, the cruel hands of time!

Къде е повърна-зелени стени и жестоките санитарите?
Where's the puke-green walls and the violent orderlies?

Американската конституция забранява жестоките и необикновените наказания.
The U.S. Constitution explicitly forbids cruel and unusual punishment.

Ала не трябва да мислите, че между жестоките хора няма понякога добри;
But you should not think that among the violent people sometimes there are not good people;

Американската конституция забранява жестоките и необикновените наказания.
The U.S. Constitution prohibits cruel and unusual punishment.

(МИ) Мюсюлманско изповедание остро осъжда жестоките нападения в Алепо.
Muslim Denomination strongly condemns the violent attacks in Aleppo.

Американската конституция забранява жестоките и необикновените наказания.
The Constitution bans cruel and unusual punishments.