ЖИВОТОСПАСЯВАЩО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Английски

• life-saving treatment
• rescue treatment
• life-saving treatments
• vital treatment

Примери за използване на Животоспасяващо лечение на Български и техните преводи на Английски

Прилагането на животоспасяващо лечение с Defitelio при всички пациенти, които развиват VOD, означава, че проучването не е планирано да оценява свързани с преживяемостта ползи
The use of Defitelio rescue treatment for all patients who developed VOD meant that the study was not designed to assess any survival advantage

налагаща животоспасяващо лечение с други лекарства)
requiring rescue treatment with other medicines)

Много хора, болни от холера, вече нямат достъп до животоспасяващо лечение, защото ширещото се насилие не позволява на центровете за лечение на холера да работят
Many people affected by cholera no longer have access to life-saving treatment, because widespread violence prevents cholera treatment centres from operating

лечение на болни деца, но семействата отчаяно организират дарителски кампании за огромни суми, нужни за животоспасяващо лечение или жизненоважно оборудване?
families have to desperately organize donation campaigns for the vast amounts of money needed for a life-saving treatment or vital equipment?

11 милиона души имат достъп до животоспасяващо лечение за ХИВ, а 600 милиони третирани мрежи за инсектициди са били разпределени.
11 million people had access to life-saving treatment for HIV and 600 million insecticide-treated bed nets were distributed.

разкриването на злоупотреби няма да засегнат предоставянето на животоспасяващо лечение на пациентите, но в същото време разберете,
detection of fraud have no implication in the delivery of vital treatment to the patient but, at the same time,

крият потенциал за животоспасяващи лечения, като някои клинични изпитвания са вече в ход.
offer the potential for life-saving treatments, with clinical trials already underway.

Автоинжекторите с адреналин са потенциално животоспасяващи лечения за анафилаксия(тежки алергични реакции),
Adrenaline auto-injectors are potentially life-saving treatments for anaphylaxis(severe allergic reactions)

улеснява широк кръг важни и често животоспасяващи лечения.
facilitate a wide range of essential, often life-saving treatments.

Бъбречната трансплантация е животоспасяващо лечение.
Organ transplantation is a life-saving therapy.

Набраните средства бяха използвани за животоспасяващо лечение в Израел.
An Iraqi gets free life-saving medical treatment in Israel.

особено животоспасяващо лечение.
including life-saving medical treatment.

Пълен отговор(без повръщане и без животоспасяващо лечение).
Complete Response(No Emesis and No Rescue Medication).

За първи път хората получаващи животоспасяващо лечение са повече от диагностицираните с ХИВ.
For the first time ever, more people were put on life-saving medicine than were diagnosed with AIDS.

Около 50% от хората, които имат нужда от антиретроверусна терапия, сега имат достъп до животоспасяващо лечение.
Nearly 50% of people who are eligible for antiretroviral therapy now have access to lifesaving treatment.

за да може медицинският персонал да започне животоспасяващо лечение по пътя към спешното отделение.
the medical personnel from the hospital can begin life saving treatment on the way to the emergency room.

Обадете се на линейка, за да може медицинският персонал да започне животоспасяващо лечение по пътя към спешното отделение.
Call an ambulance so that medical personnel can start treatment on the way to the hospital.

Повече хора са получили животоспасяващо лечение за туберкулоза през 2018г.
Said more people are receiving life-saving treatment for tuberculosis in 2018 than ever before

Повече хора са получили животоспасяващо лечение за туберкулоза през 2018г.
The report shows that more people received life-saving treatment for TB in 2018 than ever before,

временно прекъснато животоподдържащо и животоспасяващо лечение на пациенти.
temporarily suspended life-supporting or life-saving treatment of patients in this period.