ЖИЗНЕРАДОСТ - превод на Английски

• exuberance
• cheerfulness
• joy
• joie de vivre
• ebullience
• vitality
• zest
• buoyancy
• life

Примери за използване на Жизнерадост на Български и техните преводи на Английски

Ще извлека полза от младежката ти жизнерадост, а ти ще се наслаждаваш на признанието, което заслужаваш.
I will gain the benefit of your youthful ebullience and you will enjoy the recognition you deserve.

ловкост и жизнерадост.
dexterity and joie de vivre.

когато преподаването е в хармония с природната им жизнерадост, енергия и любопитство.
when teaching aligns with their natural curiosity, energy and exuberance.

токсините се елиминират от тялото, появява се жизнерадост и се подобрява емоционалният фон.
toxins are eliminated from the body, cheerfulness appears, and the emotional background improves.

Човек се чувства прилив на енергия, жизнерадост, което допринася за изработването на ендорфини- хормоните на радостта.
The man feels a surge of energy, vitality, promotes the production of endorphins- hormones of joy.

това е смес от жизнерадост, меланхолия, маски,
it's a mixture of joie de vivre, melancholy, disguises,

има и такива, изпълнени с жизнерадост, мелодията на които е ритмична,
others are filled with cheerfulness, the melody is rhythmic,

Сомалиите също са известни с това, че имат истински"жизнерадост" за живот, което прави споделянето на дом с една от тези диви котки, толкова приятно.
The Somali is also known for having a real"zest" for life which makes sharing a home with one of these wild looking cats so very enjoyable.

вие ще си върнете изгубената жизнерадост и равновесие.
you will have lost vitality and balance.

неговите автентични ценности- жизнерадост, гостоприемство и приятелство.
its authentic values- joie de vivre, hospitality, and conviviality.

които често чувствах около себе си и които ме подкрепяха с много любов и жизнерадост.
who would uplift me with their loving suggestions and cheerfulness.

която осигурява комфорт и жизнерадост в нашата непрекъснато променяща се среда.
nourishment to provide comfort and buoyancy in our continually shifting environment.'.

трябва да посоча някакви различия, бих обърнала внимание на вашата експресивност и жизнерадост, присъщи на всички южни народи.
I would draw attention to your expressiveness and vitality inherent in all southern peoples.

Тази измамна техника се използва от опитни специалисти, когато искат да донесат жизнерадост в дизайна на стаята.
This crafty technique is used by experienced specialists when they want to bring a zest to the design of the room.

светлина и жизнерадост.
light and cheerfulness.

човек към ново чувство на жизнерадост.
to a new attitude towards life.

която осигурява комфорт и жизнерадост в нашата непрекъснато променяща се среда.
nourishment to provide comfort and buoyancy in our continually shifting environment.

Всеки ден се запълва отделно с една част работа и две части жизнерадост и хумор.
Each day will be made up of one part work and two parts cheerfulness and humour.

притежават съвършенство и носят жизнерадост.
possess perfection and bring vitality.

Културната им жизнерадост е отразявана в изящни одежди
Their cultural exuberance is reflected in exquisite dresses