ЖИЗНЕСПОСОБНОСТТА - превод на Английски

• viability
• vitality
• liveability
• livability
• survivability

Примери за използване на Жизнеспособността на Български и техните преводи на Английски

Жизнеспособността на яйцето зависи от физиологичните характеристики на организма.
The viability of the egg depends on the physiological characteristics of the organism.

Трябва да бъде съхранена жизнеспособността на решението, основано на съществуването на две държави.
The viability of a two-state-solution must be maintained.

Жизнеспособността е от решаващо значение.
Feasibility is however crucial.

Трябва да бъде съхранена жизнеспособността на решението, основано на съществуването на две държави.
The viability of the two state solution must be preserved.

В почвата жизнеспособността на патогена продължава два месеца.
In the soil, the viability of the pathogen persists for two months.

Жизнеспособността на своите бизнес идеи;
The feasibility of your business idea;

В редки случаи жизнеспособността на яйцеклетката е възможна до 48 часа.
In rare cases, the viability of the egg possible up to 48 hours.

Предишния метод за селекция ще има проблем когато жизнеспособността се различава много.
The previous selection will have problems if the fitness differs greatly.

Мярка 8:„ Инвестиции в развитието на горските територии и подобряване на жизнеспособността на горите”.
Measure 8- Investments in forest area development and improvement of the viability of forests.

Ние твърдим, че те са важни за жизнеспособността на европейската икономика.
We assert that they are essential to the health of the European economy.

Инвестиции в горските райони и подобряване жизнеспособността на горите-.
Investments in forest area development and improvement of the viability of forests;

Припомня, че тези политики допринасят за жизнеспособността и стабилността на ЕС;
Recalls that those policies contribute to the viability and stability of the EU;

Повишената влажност е необходимо условие за жизнеспособността на този микроорганизъм.
Increased humidity is a necessary condition for the viability of this microorganism.

По този начин можете да разширите жизнеспособността на операцията.
In this way, you can extend the life of the unit.

което бързо спира жизнеспособността на бактериите.
which quickly stops the viability of bacteria.

Те позволяват по-реалистична оценка на жизнеспособността на целите.
Allow a more realistic evaluation of the feasibility of the goals;

Инвестиции в развитието на горските площи и подобряване на жизнеспособността на горите.
Investments in forest area development and improvement of the viability of forests.

Трудовата миграция може да увеличи конкурентоспособността и жизнеспособността на икономиката, като помогне на Европа да се справи с бъдещите демографски предизвикателства възможно най-добре.
Labour immigration can increase the competitiveness and the vitality of the economy, helping Europe to tackle the future demographic challenge as well as possible.

от постигането им зависи жизнеспособността на страната ни, енергията на развитието й,
their achievement is dependent on the vitality of our country, the energy of its development,

Чистият въздух е в основата на общественото здраве, жизнеспособността и устойчивостта и следователно е едновременно движещ фактор
Clean air is at the core of public health, liveability, and sustainability and is therefore both a driving factor