Примери за използване на Жилава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше жилава.
Не е умряла, жилава е като пирон.
She's not dead, she's tough as nails.Кожицата е тънка, жилава.
The skin is thin, tough.Ти си жилава и умна и донякъде… убиец.
You know, you're tough and street-smart, and sort of, uh… a murderer.Не си кой знае какво, но си жилава.
You don't look as if there's much to you. But you're wiry.Леле, че си жилава.
You are, you're tough.Този видеоклип бе заснет в затвора„Жилава“, един от затворите, където Вурмранд е бил държан по време на 14-годишната му присъда по време на румънския комунистически режим.
The video was shot inside Jilava Prison, one of the prisons where Pastor Wurmbrand was held during his 14-year imprisonment under Romania's communist regime.Мемориал в Жилава в памет на борци, екзекутирани от комунистическите власти през 1953 г.[Габриел Петреску/SETimes].
A memorial in Jilava commemorates fighters executed by Communist authorities in 1953.[Gabriel Petrescu/SETimes].албанската икономика се оказа жилава, като основните й параметри останаха стабилни дори и по време на световната финансова криза.
the Albanian economy has proved resilient, with key parameters remaining stable even during the worldwide financial meltdown.Мускулите, заедно със здрава и жилава тъкан, наречена плантарна фасция,
The muscle groups of the feet, together with a robust, wiry tissue which is called the plantar fascia,Георге Арджешану(роден на 28 февруари 1883, Каракал- починал на 26/27 ноември 1940, Жилава) е румънски генерал и държавник.
Gheorghe Argeşanu(born 28 February 1883 Caracal- died on 26/27 November 1940, Jilava) was a romanian general and statesman.Дървесината на някои от представителите на семейството е много здрава, жилава и търсена в мебелната промишленост.
Timber of some members of thefamilyis very hard, resilient and in great demand in the furniture industry.с характерната си тъфтинг глава в края на дълга и жилава стебла.
it has its characteristic tufted head at the end of a long and wiry stem.яйцата на акулата са обвити в жилава, водонепроницаема черупка, предназначена да защити бебето от хищниците.
Аюд и Жилава, а през 1964 г. е освободен.
Aiud and Jilava and he is released in 1964.след това се пълни с мека, жилава извара и сметана.
Георге Арджешану евърлен в затвора, заедно с други високопоставени членове на режима на Карол, в затвора Жилава.
Gheorghe Argeşanu was imprisoned along with other former dignitaries of the Carol II regime, at Jilava prison.стегната и жилава?
tight and leathery?Ще бъде упорита, жилава и гадна машина за борба с вампири през следващите няколко епизода- но с неприятен треньор
любимите им хора са живи, но са хвърлени в затвора Жилава.
loved ones are alive, but locked up in Jilava Prison.
