ЗАБАВИЛО - превод на Английски

• delayed
• slowed
• delay
• slow
• long

Примери за използване на Забавило на Български и техните преводи на Английски

Повишаването на броя новородени, които се кърмят през първия, най-важен час от живота на детето, се е забавило през последните 15 години,
Progress in getting more newborns breastfed within the first hour of life has been slow over the past 15 years,

Изпълнението на повечето проекти се е забавило, което в някои случаи е довело до допълнителни разходи.
Most of these projects were delayed, which in some cases, led to additional costs.

Световната банка обаче предупреждава, че намаляването на бедността се е забавило или дори спряло в някои страни.
The World Bank warns however that poverty reduction has slowed or even reversed in some countries.

че това би забавило стартирането на дипломатическата служба.
Than she said this would delay the Diplomatic Service launch.

премахване би забавило търсенето при по-голямата част от взаимодействие между играчите.
removing it entirely would slow searches in the vast majority of player interactions.

единственото възражение от страна на Франция е забавило процедурата, пише още"Гардиан".
France's only objection has delayed the procedure, according to the Guardian.

Специалисти по киберсигурност казаха, че разпространението на вируса, засегнал над 200 000 компютъра в повече от 150 страни, се е забавило, но това може да е за кратко.
Cybersecurity experts said the spread of the virus which locked up more than 200,000 computers in more than 150 countries- had slowed, but the respite might only be brief.

това би забавило отмерването на неговото време.
it would delay his time count.

багажи, което поражда опасения, че това може да е забавило евакуацията, при която всичко е било въпрос на секунди.
raising concerns that grabbing their bags may have delayed an evacuation in which every second was critical.

хранителни вещества през нощта, което е забавило метаболизма.
therefore your metabolism has slowed.

разглеждането му е твърде сложно и това би забавило наказателния процес.
is too complicated and its examination would delay the criminal proceedings.

лошото време забавило спасителната операция,
bad weather delayed rescue operations,

Следствието ще се прояви независимо от конкретното устройство на часовника, защото самото време се е забавило.
The effect would happen regardless of the clock's particular construction because it is time itself that is slowed.

липсата на ръководител на НИК е забавило процеса по подготовката за провеждането на вота.
the lack of a head of the NIC has delayed the process of preparing for the vote.

Анализаторите на пазара предполагат, че персонализирането на всеки самолет значително е забавило скоростта на производство
Industry analysts suggested that implementing customisation has slowed the production speeds,

Те изразиха съжаление, че издаването на втория том се е забавило поради недостатъчно финансиране.
They voiced regret that editing the second volume has been delayed due to insufficient funding.

се страхувам, че прогресирането на рака не се е забавило.
I'm afraid the cancer's progress hasn't slowed.

САЩ признават, че споразумението с Турция за прочистване на Манбидж от СЗН се е забавило, посочи още министърът.
The US side also accepted that the agreement with Turkey to clear Manbij of the YPG had been delayed, the minister said.

Избухването на конски грип през 1872 довело до смъртта на хиляди коне и се отразило на и забавило значително много транспортни системи.
An outbreak of equine influenza in 1872 wiped out thousands of horses and slowed many transit systems considerably.

в резултат на което разглеждането на наказателното дело би се забавило.
the processing of the criminal case is delayed as a result.