ЗАБЕЛЯЗАЛИ ЛИ - превод на Английски

• you noticed
• have you ever noticed
• do you see

Примери за използване на Забелязали ли на Български и техните преводи на Английски

Забелязали ли сте някакви съпътстващи Запада тенденции?
Did you notice any congruent trends with the West?

Забелязали ли сте колко чужденци пътуват с новородени?
Have you noticed how many foreigners travel with newborns?

Забелязали ли сте някой да влиза или излиза от къщата?
Did you ever notice anybody coming into or leaving her house?”?

Забелязали ли сте как децата се вълнуват от уж обикновени неща?
Ever notice how kids are fascinated by the simplest things?

Забелязали ли си какво става тук?
Have you noticed what's going on out here?

Забелязали ли сте как компаниите прекаляват с опаковките?
Do you notice how businesses go overboard with product packaging?

Забелязали ли сте как изобразяват великите хора?
Have you noticed how great people are portrayed?

Забелязали ли сте колко хора са си самодостатъчни?!
Have you noticed how many people are extremely self-critical?

Забелязали ли сте как компаниите прекаляват с опаковките?
Have you noticed how companies go so overboard with packaging?

Забелязали ли сте колко любопитни същества са децата?
Have you noticed how curious children are?

Забелязали ли сте тихия изчезването на ниско-мания въглехидрати диета?
Did you notice the quiet disappearance of the low enthusiasm CARB diet?

Забелязали ли сте каква странна походка имат старите„морски вълци"?
Have you noticed how strange gait differ old“sea wolves”?

Забелязали ли сте колко сте раздразнителни, когато сте гладни?
Ever notice how irritable you get when hungry?

Забелязали ли сте да се изпотява?
Have you noticed any sweating?

Забелязали ли сте нещо различно в Уил,- откакто Гидеон пристигна?
Have you noticed anything different about Will since Gideon arrived?

Забелязали ли сте колко любопитни същества са децата?
Did you ever notice how curious young children are?

Забелязали ли сте как един цвят може да повлияе на настроението ви?
Have you noticed how color can affect your mood?

Забелязали ли сте колко бързо минават годините и вие остарявате и остарявате?
Ever notice how quickly the years go as you get older?

Кажи ми, забелязали ли сте Том държи странно напоследък?
Tell me, have you noticed Tom behaving oddly recently?

Забелязали ли сте как вкоренените врабчета в басейн?
Have you noticed how the impudent sparrows in a pool?