ЗАБЕЛЯЗВАМЕ - превод на Английски

• we notice
• we see
• we note
• we observe
• we noticed
• we spotted

Примери за използване на Забелязваме на Български и техните преводи на Английски

Погледът е първото нещо, което забелязваме в другия.
The look is the first thing we see in others.

Не онези, които забелязваме, които са очевидни.
Not those we notice, which are obvious.

Първото което забелязваме е, че всичко започва да"изтича навън".
What we notice first is initially- boom, things flow out.

Сега забелязваме нещо много интересно.
Today we notice something very interesting.

Но забележете these-- добре забелязваме няколко.
But notice these-- well we notice a few.

Въпросът е дали ги забелязваме.
The question is do we notice them?

Ръцете ни често са мястото, на което забелязваме суха кожа.
Hands are normally the first place we notice dry skin.

Понякога, след оцветяване на косата, забелязваме петназа техните неща.
Sometimes after staining the hair, we notice spotson their things.

Забелязваме малките неща и ги оценяваме.
Notice the little things and appreciate them.

Всички българи забелязваме активната ви дейност за популяризирането на страната ви в България.
All of us, Bulgarians, see your active endeavors to popularize your country in Bulgaria.

Всички забелязваме нещата, които не работят.
We notice things that don't work.

Нещо се случва или ние забелязваме нещо, което предизвиква дадена мисъл.
Something happens or we notice something, which triggers a thought.

В нашето съвремие забелязваме много активни развратници
In our time we see many active immoral people

Забелязваме, че си емоционален.
I can see you're emotional.

Забелязваме присъствие на талибани в града.
We're seeing some Taliban presence in town.

Непрекъснато бдителни, ние забелязваме и се учим във всеки момент.
Ever-vigilant, we notice and learn in every moment.

В Европа забелязваме умерен растеж във всички сектори.
In Europe, we saw moderate growth across all sectors.

Не забелязваме ли как се държат?
Can't you see how they behave?

Защото как забелязваме нещата около нас?
How do we see things around us?

Забелязваме, че последната променлива е именувана Item3.
We can see that the last variable is called Item3.