ЗАБЛУЖДАВАЩА - превод на Английски

• misleading
• deceptive
• deceiving
• delusional
• deluding

Примери за използване на Заблуждаваща на Български и техните преводи на Английски

Но тази статия е заблуждаваща.
But this post is misleading.

Средната стойност може би е заблуждаваща.
The average is perhaps misleading.

Какво е заблуждаваща идея?
What is a false idea?

Заблуждаваща и сравнителна реклама.
False and comparative advertising.

Това е заблуждаваща енергия.
This is misdirected energy.

Случката е преценена като заблуждаваща търговска практика.
This may be considered to be a misleading commercial practice.

Има много заблуждаваща реклама.
There is a lot of false advertising.

Има много заблуждаваща реклама.
A lot of false advertisement.

Това е заблуждаваща енергия.
It is misdirected energy.

Статията обаче дава заблуждаваща информация.
The article, however, gives false information.

както и над баланса между това да бъде информативна или заблуждаваща за потребителите.
around native advertising and its balance between being informative or deceptive to consumers.

На изслушване в Бирмингам д-р Маккирет казал, че смята, че транссексуалността е„заблуждаваща вяра“ и идеология,„в която не вярвам и ненавиждам“.
A hearing in Birmingham was told how Mackereth believes transgenderism is a“delusional belief” and an ideology“which I disbelieve and detest”.

терминът е често обект на заблуждаваща реклама.
although the term is often the subject of deceptive advertising.

На изслушване в Бирмингам д-р Маккирет казал, че смята, че транссексуалността е„заблуждаваща вяра“ и идеология,„в която не вярвам и ненавиждам“.
The Birmingham audition was told of how Mackereth believes that transgenderism is a"delusional belief" and an"ideology that I don't believe and hate".

На изслушване в Бирмингам д-р Маккирет казал, че смята, че транссексуалността е„заблуждаваща вяра“ и идеология,„в която не вярвам и ненавиждам“.
A hearing in Birmingham was told how Dr Mackereth believes transgenderism is a‘delusional belief' and an ideology‘which I disbelieve and detest'.

На изслушване в Бирмингам д-р Маккирет казал, че смята, че транссексуалността е„заблуждаваща вяра“ и идеология,„в която не вярвам и ненавиждам“.
The hearing in Birmingham was told how Mackereth believes transgenderism is a“delusional belief” and an ideology“which I disbelieve and detest.”.

Тъй като постмаркетинговите данни показват, че успешната тест доза може да даде заблуждаваща увереност на професионалистите, предприемащи прилагането на продукта, тест доза не трябва да се прилага.
As data from the post marketing reporting showed that a successful test dose may give false assurance to the professionals dealing with the product administration, no test dose should be applied.

могат да бъдат изложени на заблуждаваща и агресивна реклама.
may be exposed to misleading and aggressive advertising.

Walton предлага, че контекста на диалога определя дали кръговата логика е заблуждаваща: ако формира аргумент, значи е.
He proposes that the context of a dialogue determines whether a circular argument is fallacious: if it forms part of an argument, then it is.

Тези принуди върху научната догма ще доведат до краха на сегашното научно(не)мислене и неговата влиятелна и заблуждаваща империя в близкото десетилетие….
These twin pressures on scientific dogma will bring current scientific‘thinking' and its empire of influence and delusion crashing down in this decade and the next one.