Примери за използване на Misleading advertising на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Any false or misleading advertising or use of any label
Забранява се всякаква невярна или подвеждаща реклама или използването на каквато и да е екомаркировкаMisleading advertising occurs when a claim about a product
Подвеждащата реклама обаче съзнателно представя продуктMisleading advertising and dishonest trading practices undermine consumer confidence
Заблуждаващата реклама и непочтените търговски практики подкопават доверието на потребителитеUnfair commercial practices- e.g. misleading advertising and aggressive selling practices(harassment,
Other tactics the company uses to stifle concerns about their products include misleading advertising, bribery and concealing scientific evidence.”.
Друга тактика, която компанията използва, за да разсее безпокойството по отношение на продуктите си, включва подвеждаща реклама, подкупване и прикриване на научни данни.The UCP Directive substantially reinforces existing EU standards on misleading advertising and sets new EU standards against aggressive commercial practices- covering harassment,
Новата директива в значителна степен укрепва сегашните стандарти на ЕС относно подвеждащата реклама и залага нови изисквания за недопускане на агресивни търговски практики, в т. ч. тормоз,The Directive constitutes the main general body of EU legislation regulating misleading advertising and other unfair practices in business-to-consumer transactions.
Директивата представлява основният корпус законодателство на ЕС, уреждащ въпросите на заблуждаващата реклама и други нелоялни практики в сделки между търговци и потребители.warning merchants against inflating prices or putting out misleading advertising.
предупреди срещу предварителното раздуване на цените и подвеждащи реклами.We have a number of rules that prevent misleading advertising and we also have additional labelling for special products.
Има редица правила, които не допускат заблуждаваща реклама, и също допълнително етикетиране за специални продукти.consistently to enforce the ban on misleading advertising;
да прилагат последователно забраната за подвеждаща реклама;to be protected against dishonest or misleading advertising and labelling.
да бъде защитен от непочтени или подвеждащи реклама и етикети.completely prohibit misleading advertising.
напълно да забраним заблуждаващата реклама.who use unfair practices, such as misleading advertising.
които използват нелоялни практики, като подвеждащата реклама.Directive 97/55/EC of European Parliament of the Council of 6 october 1997 amends Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising. .
Директива 97/55/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 октомври 1997 г. за изменение на Директива 84/450/EИО относно заблуждаваща реклама, с цел да се обхване сравнителна for other reasons(e.g. misleading advertising).
други причини(например, подвеждаща реклама).(SK) European consumers are often confronted with unfair commercial practices and deceptive and misleading advertising.
Европейските потребители често се сблъскват с нелоялни търговски практики и измамни и заблуждаващи реклами.DIRECTIVE 97/55/EC OF EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 6 October 1997 amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising. .
Директива 97/55/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 84/450/ЕИО относно заблуждаващата реклама с цел да се обхване сравнителната to be protected against dishonest or misleading advertising and labelling.
да бъде защитен от непочтени или подвеждащи реклама и етикети.who use unfair practices, such as misleading advertising.
които използват нелоялни практики, като подвеждащата реклама.such as misleading advertising, in the EU.
като например подвеждаща реклама.
