MISLEADING CLAIMS - превод на Български

• подвеждащи твърдения
• подвеждащи претенции
• заблуждаващи твърдения
• в заблуждение заявления
• подвеждащите претенции

Примери за използване на Misleading claims на Английски и техните преводи на Български

WAPO reported Trump has made 4,229 false or misleading claims in his first 558 days.
WP със специалната си рубрика за проверка на фактите: Тръмп е направил 4, 229 фалшиви или подвеждащи твърдения за 558 дни.

The scientists didn't indicate which brain-training products are making misleading claims and which aren't.
Учените не посочиха кои продукти за тренировка на мозъка отправят подвеждащи твърдения и кои не.

Trump had made 16,241 false or misleading claims.
1095-ия си ден на поста, Тръмп направи 16 241 неверни или подвеждащи твърдения.

identify the share of misleading claims within these.
ще идентифицира дела на подвеждащите твърдения сред тях.

There is a danger that these potentially misleading claims could result in an increase in formula milk being given to children who could lose out on vital nutrients,
Съществува опасност тези потенциално подвеждащи претенции да доведат до увеличаване на приема на обогатено мляко и кърмачетата да загубят жизненоважни хранителни вещества, като DHA,

compostable bags not only clarifies the situation and ends misleading claims, but can also contribute to facilitate the separate collection of bio-waste with the help of truly biodegradable
компостируеми пликове не само изяснява положението и прекратява заблуждаващи твърдения, но може също така да допринесе за улесняване на разделното събиране на органичните отпадъци с помощта на наистина биоразградими

it is appropriate to protect all consumers from misleading claims.
претенциите за храни да бъдат разбираеми за потребителя и"> е необходимо всички потребители да бъдат защитени от подвеждащи претенции.

it is illegal to advertise misleading claims such as"light","mild","low tar" or"pure" on cigarette packs.
е незаконно да се рекламират заблуждаващи твърдения като„леки“,„слаби“,„нисък катран“ или„истински“-(с истински тютюн), върху цигарените опаковки.

it is appropriate to protect all consumers from misleading claims.”.
претенциите за храни да бъдат разбираеми за потребителя и"> е необходимо всички потребители да бъдат защитени от подвеждащи претенции.

Misleading claims are also unfair competition,
Подвеждащите претенции представляват и нелоялна конкуренция,

it is appropriate to protect all consumers from misleading claims.”.
претенциите за храни да бъдат разбираеми за потребителя и"> е необходимо всички потребители да бъдат защитени от подвеждащи претенции.

unfair selling and misleading claims in respect of the installation of renewable energy equipment predominantly affecting the most vulnerable groups(such as elderly people and people living in rural areas).
недобросъвестната продажба и подвеждащите претенции по отношение на инсталиране на съоръжения за енергия от възобновяеми източници, които засягат предимно най-уязвимите групи(като възрастни хора и хора, живеещи в селски райони).

unfair selling and misleading claims in respect of the installation of renewable energy equipment predominantly affecting the most vulnerable groups(e.g. the elderly,
недобросъвестната продажба и подвеждащите претенции по отношение на инсталиране на съоръжения за енергия от възобновяеми източници, които засягат предимно

An example of such a tactic is a misleading claim about negative effects to the user's computer or privacy.
Пример за такава тактика е подвеждащо твърдение за негативни последици върху компютъра на потребителя или поверителността.

its effects may very well be a misleading claim.
неговите ефекти може много добре да бъде подвеждащо твърдение.

President Trump has made more than 10,000 false or misleading claims".
Президент Доналд Тръмп е изрекъл близо 2000 неверни или подвеждащи твърдения,".

The consumer should be protected from misleading claims concerning efficacy and other characteristics of cosmetic products.
Потребителят следва да е защитен срещу подвеждащи твърдения относно ефикасността и други характеристики на козметичните продукти.

inaccurate or misleading claims of origin.
неточни или подвеждащи обозначения на произход.

However, the Food and Drug Administration has warned manufacturers to stop making unsubstantiated and misleading claims about hoodia and weight loss.
Въпреки това Food and Drug Administration е предупреден производителите да спрете да необосновано и подвеждащи искове за hoodia и тегло загуба.

Making false or misleading claims about potential negative effects on the user's system or privacy if the software is uninstalled.
Извеждане на неверни или подвеждащи твърдения, че деинсталирането на софтуера може да има отрицателен ефект върху системата или поверителността на потребителя.