CLAIMS MADE - превод на Български

• претенции
• твърденията направени
• искове направени
• на вземанията
• твърдения направени
• претенциите
• исканията отправени
• рекламации направени

Примери за използване на Claims made на Английски и техните преводи на Български

Health claims made on foods must be substantiated
Здравните претенции за храните трябва да бъдат обосновани

The claims made in the lawsuit are without merit
Твърденията, направени в процеса, са безсмислени

Any claims made after this time may not be considered by us, at our sole discretion.
Всички искове, направени след този период, не могат да бъдат разгледани от нас по собствено усмотрение.

Option 2(Required for claims without a reservation confirmation number and for claims made the day before arrival
Възможност 2 се изисква за рекламации без номер за потвърждение на резервация и за рекламации, направени в деня преди пристигането

The claims made in the lawsuit are without merit
Твърденията, направени в процеса, са безсмислени

Any claims made of actual success
Всякакви претенции за действителни приходи

All claims made under the Montreal Convention must be substantiated by documented proof of the value of the loss.
Всички искове, направени на основание Монреалската конвенция, трябва да бъдат подкрепени документи, доказващи стойността на загубата.

To investigate, respond to, or defend claims made against, or involving TimeTec Cloud Sdn.
Да разследва, отговаря на или да защитава твърдения, направени срещу или включващи TimeTec Cloud Sdn.

The claims made in the lawsuit are without merit
Твърденията, направени в процеса, са безсмислени

All claims made by Buyer relative to damage during shipping or delivery should be made directly to the carrier.
Всякакви претенции на купувача по отношение на щети по време на транспортиране или доставка следва да бъдат пряко на превозвача.

articles and claims made by public figures.
статии и искове, направени от обществени личности.

Also, keep in mind that some claims made about detox teas are overblown at best,
Също така, имайте предвид, че някои твърдения, направени за детоксикационните чайове, са най-добре преодолени

ingredients and claims made by manufacturers of these products are unchecked.
както и твърденията, направени от производителите на тези продукти не е поставена отметка.

Any claims made of actual earnings
Всякакви претенции за действителни приходи

for any purposes in connection with any legal claims made by, against or otherwise involving you;
за всякаква цел във връзка с правни искове, направени от Вас, срещу Вас или отнасящи се до Вас по някакъв начин;

That proposal, and other claims made by Nuclear Mythbusters,
Това предложение и други твърдения, направени от„Разрушителите на ядрени митове“,

The claims made by the FMSF for the incidence and prevalence of false memories have been criticized as lacking evidence
Твърденията, направени от нея за обсега и преобладаването на фалшива памет са критикувани поради липса на всякакви доказателства и разпространение на неверни

Back in December 2006, the Council and the Parliament adopted a Regulation on nutrition and health claims made on foods.
Вземащите решения в ЕС приеха през декември 2006 г. Регламент за използването на хранителни и здравни претенции за храни.

Fact-checking emerged in the U.S. in the 1990s, as a way of authenticating claims made in political ads airing on television.
Проучването на фактите се появи в САЩ през 90-те години на миналия век като начин за удостоверяващи искове, направени в политически реклами, излъчващи по телевизията.

There are other claims made about Lobachevsky and the discovery of non-euclidean geometry which have been recently refuted.
Има други твърдения, направени за Lobachevsky и откриване на не-euclidean геометрия, които са били наскоро отхвърлено.