Примери за използване на Заболява на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Болният оздравява, но вашата глава заболява.
Друг син на лекаря, Акира, заболява от туберкулоза по време на битките в Китай и умира след края на войната.
Малко след пристигането си, той заболява от холера, прикован е на легло в продължение на девет месеца и е близо до смъртта на няколко пъти.
Shortly after he arrived, he contracted cholera, was bedridden for nine months and was near death multiple times.Днес заболява по-скоро Аз-ът на хората и те страдат от нарцистични смущения,
Today, it is rather the Ego of the people that gets ill and they suffer from Narcissistic disorders,Но два месеца по-късно хлапето заболява от менингит и за късо време умира в страшни мъки.
Жена му заболява от рядка болест- Синдром на Макгрегър. Той се опитва да я замрази, докато открие лекарство.
After his wife contracted a rare disease Macgregor's Syndrome he hoped to freeze her in a cryogenic sleep until he could find a cure.Когато енергиите на човешкия организъм имат стремеж към центьра на земята, той заболява.
When the energies of the human organism strive to the center of the Earth, it gets ill.Малко след пристигането си, той заболява от холера, прикован е на легло в продължение на девет месеца и е близо до смъртта на няколко пъти.
Shortly after graduating he contracted cholera, was bedridden for nine months and was near death multiple times.чувства произвеждат сътресение на нервната система и човек заболява.
feelings produce shaking of the nervous system and man falls ill.в стомаха- различни киселини, и той заболява.
in his stomach- various acids, and he gets ill.в крайна сметка заболява от рак на небцето.
В края на войната в Бухенвалд той заболява от тиф, от което така влошава своето здраве, че той не може да се върне към преподавателска дейност.
At Buchenwald, towards the end of the war, he contracted typhus, which so damaged his health that he could not resume his teaching.с възпаление на сливиците, но не всеки боледувал от сливици заболява от ревматизъм.
not everyone who have suffered from tonsils gets ill with rheumatism.Той заболява от полиомиелит като младо момче
Докато извършва мисионерска работа в свободното си време, той заболява от туберкулоза и рисува по време на възстановяването си.
He contracted tuberculosis while undertaking mission work in his free time and painted during his recovery.Ейми, когато тя заболява от рядка форма на белодробен рак след присаждане на кост.
when she contracts a rare form of lung cancer after receiving a bone graft.Скоро след победата на болшевиките в Гражданската война Ленин заболява и, след като се бори две години с болестта, умира през 1924 година.
Soon after the Bolsheviks won the Civil War, Lenin fell ill and after fighting the disease for two years died in 1924.Харди заболява от плеврит през декември 1927 г.
Hardy fell ill with pleurisy in December 1927Ирис Мърдок, блестящ философ и романист, заболява от болестта на Алцхаймер,
грипът заболява много повече хора, отколкото убива, като според приблизителните 3
influenza sickens far more people than it kills,
