ЗАБРАНЕНО ИЗПОЛЗВАНЕТО - превод на Английски

• forbidden to use
• prohibited to use
• banned the use

Примери за използване на Забранено използването на Български и техните преводи на Английски

Хирурзите трябва да са наясно, че е забранено използването на дезинфектант на алкохолна основа по време на хирургични процедури,
Surgeons should have been aware that it is prohibited to use an alcohol-based disinfectant during surgical procedures performed with an electric scalpel",

Строго е забранено използването на моркови за хора, страдащи от язва на дванадесетопръстника
It is strictly forbidden to use carrots for people suffering from duodenal ulcer

е забранено използването на лепило"Moment", което корозира лъскавото покритие на частите.
it is prohibited to use the“Moment” glue, which corrodes the glossy finish of the parts.

е забранено използването на флакони, които са се напукали,
it is forbidden to use vials that have cracked,

Хирурзите трябва да са наясно, че е забранено използването на дезинфектант на алкохолна основа по време на хирургични процедури, извършвани с електрически скалпел", каза заместник-министър Хоратиу Молдован.
The surgeons should have been aware that it is prohibited to use an alcohol-based disinfectant during surgical procedures performed with an electric scalpel,” Moldovan said.

Стриктно е забранено използването на Дигиталния Wallet по начин,
It is strictly forbidden to use the Digital Wallet in violation of the Agreement,

е забранено използването на открит огън,
it is prohibited to use open fire,

Ето защо е забранено използването от лица на възраст под 18 години
Therefore, it is forbidden to use by persons under 18 years of age

Хирурзите трябва да са наясно, че е забранено използването на дезинфектант на алкохолна основа по време на хирургични процедури,
The surgeons should have been aware that it is prohibited to use an alcohol-based disinfectant during surgical procedures performed with an electric scalpel,” the deputy minister,

И накрая, строго е забранено използването на бонбони за тези, които имат метаболизъм на въглехидратите.
And finally, it is strictly forbidden to use marshmallows for those who have carbohydrate metabolism.

Хирурзите трябва да са наясно, че е забранено използването на дезинфектант на алкохолна основа по време на хирургични процедури,
The surgeons should have been aware that it is prohibited to use an alcohol-based disinfectant during surgical procedures performed with an electric scalpel,” Horatiu Moldovan,

След появата на фашисткия режим през 1922 година в града е забранено използването на словенския език.
After the emergence of the fascist regime in 1922, in the city was forbidden to use the Slovenian language.

В Колумбия е забранено използването на услугите на неофициални таксиметрови шофьори, включително приложението Uber.
In Colombia, it is prohibited to use the services of non-official taxi drivers including the Uber application.

е строго забранено използването на следните групи продукти.
it is strictly forbidden to use the following groups of products.

Наличието на хронични заболявания при пациента(за някои заболявания е забранено използването на специфични лекарства).
The presence of chronic diseases in the patient(for some diseases, specific drugs are strictly prohibited to use).

С две от предложенията в ЕС ще бъде забранено използването на техники за клониране на селскостопански животни и вносът на клонирани животни.
These two proposals will- at least temporarily- ban the use of the cloning technique in the EU for farm animals and the imports of these animal clones.

С две от предложенията в ЕС ще бъде забранено използването на техники за клониране на селскостопански животни1
Two proposals will ban the use of the cloning technique in the EU for farm animals1

Също така в зоната на комплекса е строго забранено използването на клаксон и създаването на шум от всякакъв вид моторни превозни средства.
Also in the area of the complex is strictly forbidden the use of horn and creating a noise of any type by motor vehicles.

В действителност те забранено използването на всеки въпрос, свързан с Potapov на разследванията, като тема за диплома.
In fact they prohibited the use of any subject connected with Potapov's investigations as a theme for a diploma.

За целите на сигурността, е строго забранено използването на газ и пожар по време на къмпинг на борда.
For security purposes is strictly prohibited the use of gas and fire during the Camping on Board.