ЗАБРАНЕНО ИЗПОЛЗВАНЕТО - превод на Румънски

• interzisă utilizarea
• interzisă folosirea
• interzice utilizarea
• interzis utilizarea

Примери за използване на Забранено използването на Български и техните преводи на Румънски

Има обаче редица патологии, при които е забранено използването на компреси за възпалено гърло.
Cu toate acestea, există o serie de patologii în care este interzisă utilizarea compreselor pentru dureri în gât.

въпреки че не е забранено използването на иглолистни дъски.
deși nu este interzisă utilizarea plăcilor de conifere.

строго е забранено използването на такива чайове.
este strict interzisă utilizarea unor astfel de ceaiuri.

възможните микроповреждания на епидермиса е забранено използването на всякакви средства с язовец в следните случаи.
a microdamajului posibil al epidermei, este interzisă utilizarea oricăror mijloace cu badyagi în următoarele cazuri.

само в малък брой изключителни случаи е забранено използването на определени видове доказателства.
există numai anumite excepții rare în care este interzisă utilizarea anumitor tipuri de probe.

При бременност е строго забранено използването на топлинна обработка,
În timpul sarcinii este strict interzisă utilizarea tratamentului termic,

Също така е забранено използването на всички отличителни знаци, на които титуляр е Aboca S. p. A.
Este de asemenea interzisă utilizarea tuturor semnelor distinctive al căror titular este Aboca S. p. A.

Строго е забранено използването на продукт, съдържащ мумии,
Este strict interzis să utilizați orice produs care conține mumii,

За целите на сигурността, е строго забранено използването на газ и пожар по време на къмпинг на борда.
Din motive de securitate este strict interzisă utilizarea gazului și de foc în timpul Camping la bord.

Запомнете: в очакване на бебето забранено използването на полски джоджен и мента.
Amintiți-vă: în timp ce de așteptare pentru copil interzis utilizarea busuiocul cerbilor si menta.

По време на работа е забранено използването на стълба, пейка,
În timpul funcționării este interzisă utilizarea scării, a banchetei,

Както Varius Plus е средство за локална употреба, забранено използването му във всички кожни патологии> СИЛНИ придружени от обриви
Ca Varius Plus este un mijloc pentru uz local, interzisă utilizarea sa în orice patologii ale pielii însoțite de erupții

селяни от остров Окинава, на които е забранено използването на оръжие.
unde a fost interzisă folosirea armelor.

Тези трети страни(и всеки подизпълнител) са обект на строги условия за обработка на данни и им е забранено използването, споделянето или запазването на вашите лични данни с различна цел, за която са специално договорени(или без вашето съгласие).
Aceste terțe-părți sunt ghidate de termeni și condiții de procesare foarte stricte și le este interzisă utilizarea, împărtășirea și reținerea datelor dvs. pentru alte scopuri decât cele pentru care au fost contractatesau fără a obține acordul dvs.

като е забранено използването на взривни, отровни
fiind interzisă folosirea substantelor explozive,

мислите нещо негативно като се има предвид, че е забранено използването на някои видове стероиди са били действително използвани от професионални спортисти
s-ar putea gândi ceva negativ având în vedere că utilizarea interzise anumite tipuri de steroizi au fost efectiv utilizate de către sportivii profesioniști

Строго е забранено използването на антисептични разтвори за инхалационна терапия с инхалатор,
Este strict interzisă utilizarea soluțiilor antiseptice pentru terapia prin inhalare cu un nebulizator,

е строго забранено използването на борен алкохол,
este strict interzisă utilizarea alcoolului boric,

законодателството на Общността, за да бъде забранено използването на националната марка.
dreptul comunitar poate fi invocat pentru a interzice utilizarea unei mărci naţionale.

правото на Съюза, за да бъде забранено използването на националната марка.
dreptul comunitar poate fi invocat pentru a interzice utilizarea unei marci nationale.