ЗАБУЛЕНА - превод на Английски

• shrouded
• veiled
• cloaked
• covered
• obscured
• wrapped
• enfolded

Примери за използване на Забулена на Български и техните преводи на Английски

Историята на тези древни империи е забулена в мистерия.
The history of these ancient empires is shrouded in mystery.

биографията им е забулена в известна мистика.
they are veiled in mysticism.

Истинската причина, поради която пожарните камиони са червени, остава донякъде забулена в мистерия.
The real reason why fire trucks are red remains somewhat shrouded in mystery.

Той е забулена.
It's shrouded.

Нейната собствена смърт е забулена в мистерия.
Her death itself is veiled in mystery.

Дълги години тази добавка беше забулена в мистерия.
For years this wreck was shrouded in mystery.

Конопът има дълга история в Индия, забулена в легенди и религия.
Cannabis has a long history in India, veiled in legend and religion.

Операционната система на Google Fuchsia е открита на открито и забулена в мистерия.
Google's Fuchsia OS is out in the open and shrouded in mystery.

Вие формулирахте една истина, която е забулена в дълбока тайна.
You have formulated a truth which is veiled by a great secret.

Долната част на стъблото беше странна деформирана елипса, забулена.
The rear portion of the trunk was deformed ellipse strange, veiled.

Неговата Божественост бе забулена с човешко.
His divinity was shrouded in humanity.

За друга част истината е забулена в мистерия.
The truth is shrouded in mystery.

Конопът има дълга история в Индия, забулена в легенди и религия.
Cannabis has a long and rich history in India, veiled in legends and religion.

Специално за мен тази тема остава някак си забулена в мрак.
Especially for me, this topic remains somewhat shrouded in darkness.

Причината за смъртта му е забулена в мистерия.
The cause of his death is shrouded in mystery.

Постоянно е забулена, закрито лице, скрити уши.
She's all wrapped up, face covered, ears covered.

Смъртта на принцеса Даяна и до днес е забулена в мистерии.
The death of Princess Diana is still to this day surrounded by mystery.

В тази стая, забулена в синя мъгла,
In this room, shrouded in a blue haze,

От моя гледна точка напълно забулена жена в Германия няма почти никакъв шанс за интеграция", каза тя пред местна медийна група.
In my view, a fully veiled woman has almost no chance of integrating successfully in German society,” she said.

Питагорейската школа от самото начало функционирала като тайно общество и била забулена в мистерия.
The Pythagorean school from the very beginning functioned as a secret society and was shrouded in mystery.