Примери за използване на Забързани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Забързани към зовящия.
Забързани към зовящия. Ще кажат неверниците:“ Това е тежък Ден.”.
Hastening toward the summoner; the disbelievers say: This is a hard day.Забързани тук и там.
Scurrying here and there.Ние често сме забързани и с малко време.
We are often in a hurry and short of time.Деня, в който ще излязат забързани от гробовете, сякаш се устремяват към идолите.
The day when they emerge from graves, hastening, as if racing toward a target.Забързани движения: 20 минути.
Fast motion: 20 minutes.Забързани към зовящия.
Hastening to the inviter.Забързани към зовящия.
Hastening towards the Crier.Те са забързани/ускорени и често сменящи се.
They are fast/accelerated and often changing.В този Ден земята ще се разцепи над тях- забързани.
The day the earth is split open for[ disentombing] them,[ they will come out] hastening.Алгос се потресе и направи две забързани крачки назад.
Първия беше, как станахме толкова забързани?
The first was, how did we get so fast?Насреща си виждах забързани хора.
I saw people in a rush.Светът и хората в днешно време са адски забързани.
Today the nations and their peoples are going to hell in a hurry.Това е мястото, където ще почувствате пулса на града: забързани тълпи, стотици гълъби,
За някои тези крайни времена са забързани и предизвикателни, но това е крайното изчистване на карма,
Вечно забързани, с хиляди неща, които трябва да свършите,
Ever hurried, with thousands of things to do,Третото дръвче погледнало надолу към долината, където забързани мъже и жени работели в един шумен град.
The third little tree looked down into the valley below where busy men and women worked in a Това ще са забързани времена, но също така и най-желани,
They will be hectic times but also most welcome,Често сме толкова забързани, замислени или втренчени в телефоните си, че забравяме да погледнем света около нас….
We are often so hurried, conceived or staring at our phones that we forget to look at the world around us….
