ЗАВЕДАТ - превод на Английски

• take
• lead
• bring
• get
• taking
• taken

Примери за използване на Заведат на Български и техните преводи на Английски

Самите капани ще ни заведат право при него.
The traps themselves will lead us right to it.

Те ще ви заведат до арената.
They will take you into the arena.

Те ще ме заведат при генератора.
The wires will lead me to the generator.

Те ще ме заведат вкъщи.
They're gonna take me home now.

Те ще ви заведат до истината.
Will lead you to the Truth.

Има добре обозначени табели, които ще ви заведат директно там;
There are well-marked signs that will take you directly there;

Тези жалки индивиди ще ни заведат при Муундог.
This sorry specimen's gonna lead us to the Moondog.

Така или иначе ще го заведат в съда.
They will take him to the courthouse anyway.

Те ще ви заведат до истината.
This will lead you to truth.

Те само ще те заведат до болницата.
They're just gonna take you to the hospital.

Те ще го заведат.
They will take him.

Момчетата ще ме заведат.
The boys are gonna take me.

Нека си заведат щетите.
Let them take damage.

Мама и тате ще те заведат у дома.
Mummy and Daddy will take you home.

Г-н и г-жа Лансинг ще те заведат на едно дълго, хубаво пътуване.
Mr. And Mrs. Lancing are going to take you on a lovely long trip.

Те ще ни заведат на едно приключение, Хари.
They're going to take us on an adventure, Harry.

Ще Ви заведат в болницата да Ви прегледат.
They're going to take you to the hospital and get you checked out.

Да приемем, че всички родители заведат децата си да тренират бойни изкуства.
I encourage all parents to get their children involved in martial arts.

Ще ви заведат да пазарувате.
They're going to take you shopping.

Те ще ме заведат на небето.".
He is going to take me to Heaven.”.