ЗАВЕСАТА - превод на Английски

• curtain
• veil
• vail
• drape
• curtains
• drapes

Примери за използване на Завесата на Български и техните преводи на Английски

Тогава, когато завесата е спусната напълно.
Then when the veil is dropped completely.

Хенри Уилкоксон, извади шпагата си и повдигни завесата с нея.
Henry Wilcoxon, draw your sword and raise that drape with it.

И завесата на плътта когато устата му трябва да бъде?
And a veil of flesh where his mouth should be?

Поглед зад завесата, ако щеш.
A peek behind the curtains, if you will.

Няма я завесата на банята.
There's no shower curtain.

Завесата на котва трябва да красят същите Цветя от плат.
The anchor veil should adorn the same fabric flowers.

Завесата ще се вдигне точно в 19:30 часа.
Curtains will rise at 7:30 p.m.

Зад завесата на театъра, литературата
Behind the Curtain of the Theatre, Literature

Завесата беше лъжа.
The Veil was a lie.

Отваря се завесата, вие виждате актьорите на сцената.
Moving Stage Curtains, as seen as Actors on Stage.

Да, мисля, че е зад завесата.
Yeah, I think he's behind that curtain.

Завесата на мъглявината, както се вижда от Хъбъл.
The Veil Nebula as seen by Hubble.

Пада ли завесата ви преди кулминационния момент?
Do your curtains fall, before the big climax?

Била е зад завесата.
She's been behind the curtain.

Ти можеш да разделиш завесата между световете.
You can part the veil between worlds.

Той бе наблюдавал всичко през една дупчица в завесата.
She watched them through a slit in the curtains.

Леда… завесата.
Leda that curtain.

Ние всички сме едно, от тази страна на завесата.
We are all one on this side of the veil.

Кайрин пристъпи иззад завесата.
Hooby came out from behind the curtains.

И като k в завесата.
And like k in curtain.