ЗАВЛАДЯВАЩОТО - превод на Английски

• fascinating
• captivating
• compelling
• immersive

Примери за използване на Завладяващото на Български и техните преводи на Английски

Неговите слова запазват завладяващото си качество- слова, изречени с глас на прозрение,
His words retained their compelling potency- words spoken with the voice of insight,

Завладяващото съдържание е от съществено значение,
Compelling content was essential,

творческите идеи и завладяващото забавление у дома
creative ideation and immersive entertainment at home

И както модните тенденции се връщат често, така и този стил, поднесен от„RETROBLU“, ни връща към романтиката на онази епоха със завладяващото звучене на изчистените
And just as fashion trends that repeat themselves in time so this style presented by RETROBLU took us back to the romance of that age with the gripping sound of pure

когато станете завладяващото ново лице на следващата постановка на граф Олаф.
when you become the exciting new face of the next Count Olaf production.

Исторически музей в Детройт, който е посветен на завладяващото минало и възникване на моторния град, не само като индустриален център,
which is dedicated to the motor city's fascinating past and emergence as not only an industrial center

През 2006 година, Тейтъм получава номинации за наградите Независим дух и Готам за завладяващото си изпълнение в независимия филм A Guide to Recognizing Your Saints, който печели специалната награда на журито за актьорски състав, както награда за режисура за Дито Монтиел на фестивала в Сънданс.
In 2006, Tatum received an Independent Spirit nomination and a Gotham Award nomination for his powerful performance in the independent film"A Guide to Recognizing Your Saints," which won the Special Jury Prize for Best Ensemble Performance as well as the dramatic directing award for Dito Montiel at the 2006 Sundance Film Festival.

Camay"- завладяващ изкуството на сплашване….
Camay"- compelling art of intimidation….

Насладете се на завладяващи игри и видео забавление без забавяне.
Enjoy immersive gaming and video entertainment without delay.

Завладяващ роман за любовта и болката.
A fascinating novel about love and pain.

Германия завладява света.
Germany captured the world.

Франция отново завладява сърцата!
France again conquers hearts!

Това момиче незабавно завладява човек-близнак със своята мистерия.
This girl immediately conquers guy-Twin with its mystery.

Спортна динамика за завладяващо преживяване и чисто удоволствие от шофирането.
Sporty dynamics for an engaging experience and pure driving pleasure.

Създадете завладяващи реклами и маркетингови съобщения;
Create compelling ads and marketing messages;

Започнете да играете новата, завладяваща игра House M.D.
Start playing House M. D, a new gripping game.

Завладяваща нужда.
An overwhelming need.

Те завладяват тракийската крепост
They conquered the Thracian fortress

Един толкова завладяващо самото устройство изчезва в изживяването.
One so immersive the device itself disappears into the experience.

Въоръжен с остроумие и завладяващ южен акцент,
Armed with quick wit and an engaging Southern accent,