ЗАВЪРШИЛИ КОЛЕЖ - превод на Английски

• college graduates
• completed college
• college-educated
• finished college
• university graduates

Примери за използване на Завършили колеж на Български и техните преводи на Английски

не са завършили колеж и пристигат с малко умения.
are not college graduates and arrive with few skills.

едногодишна кохортна програма, предназначена за последните завършили колеж и професионалисти в началото на кариерата.
one-year cohort program designed for recent college graduates and early career professionals.

няколко фирми са се променили завършили колеж, за да запълнят позиции.
become more legally complex, several companies have changed to college graduates to fill positions.

Ако обаче току-що сте завършили колеж или сте завършили магистърска
However, if you have just graduated college or completed your masters degree

вече официално сме завършили колеж, поредният випуск на университета„Брандайс“ в град Уолтам, щата Масачузетс.
we are officially graduated from college, the senior class of Brandeis University in the city of Waltham, Massachusetts.

След като сте завършили колеж или университет, това ще бъде време, за да започне да плаща вашите студентски заеми.
After you have graduated from college or university, it will be time to start paying off your student loans.

Проучване от 2009 г. показва, че делът на домашните ученици, които са завършили колеж, е около 67%,
A 2009 study showed that the proportion of homeschoolers who graduated from college was about 67%,

Започнете търсенето на работа по-добре малко преди да сте завършили колеж, за да си осигурите леко предимство пред другите завършили..
Starting a job search is better shortly before graduating from college to provide yourself with a slight advantage over other graduates..

Десет процента от анкетираните завършили колеж смятат, че Съдия Джуди(реалити-шоу- бел. прев.) в момента работи във Върховния съд.
Ten percent of the college graduates surveyed thought that Judge Judy is currently serving on the Supreme Court.

става самостоятелно заети или завършили колеж(и остави план на родителите си).
became self employed or graduated from college(and left your parents' plan).

в момента работи в областта на човешките услуги, които не са завършили колеж.
currently working in the human services field who have not graduated from college.

US групата"работи за да помогне на над 4000 високо мотивирани DREAMers, завършили колеж със завършени в кариера степени.
US website, the group is“working to help over 4,000 highly motivated DREAMers graduate from college with career-ready degrees.

Че хората с най-нисък генетичен резултат, имат само 10% шанс да са завършили колеж.
Those with the lowest genetic scores only have a 10 percent chance of having graduated from college.

US групата"работи за да помогне на над 4000 високо мотивирани DREAMers, завършили колеж със завършени в кариера степени.
US, we're working to help 5,000 highly motivated DREAMers graduate from college with career-ready degrees.

Повечето от тях са взели диплома за средно образование и около една трета са завършили колеж.
Most had at least a high school diploma, and about one-third had graduated from college.

US групата"работи за да помогне на над 4000 високо мотивирани DREAMers, завършили колеж със завършени в кариера степени.
US, we're working to help over 4,000 highly motivated DREAMers graduate from college with career-ready degrees.

хората, които не са завършили колеж, не са достатъчно интелигентни, за да могат да го направят.
who suggest that people who haven't graduated from college aren't smart enough to do so.

Ние са завършили колеж или техническо училище, може би служили в армията
We have completed college or technical school may have served in the military

Кауфман се замислят за времето след като са завършили колеж и са започнали да живеят самостоятелно в Ню Йорк;
Kauffman began thinking about the time when they had finished college and started living by themselves in New York; Kauffman believed they

74% от немедицински потребители на AAS са имали висше образование и повече са завършили колеж, а по-малко не са успели да завършат средното си образование, отколкото се очаква от общото население.
non-medical AAS users had post-secondary degrees and more had completed college and fewer had failed to complete high school than is expected from the general populace.