ЗАГЛУШАВАТ - превод на Английски

• silence
• they're jamming
• choke
• muting
• silenced
• silencing
• dampen
• drowned

Примери за използване на Заглушават на Български и техните преводи на Английски

Комуникациите се заглушават.
Communication is jammed.

Може би пиратите заглушават сигнала.
Maybe the pirates are jamming the signal.

НАТО и Западът имат модерни технологии и блокират и заглушават комуникациите.
Nato and the West have modern technology and they blocked and jammed communications.

Всички предавания от кораба се заглушават.
All transmissions from this ship are being blocked.

Дали Патентните Тролове Заглушават Иновациите?
Are‘Patent Thickets' Smothering Innovation?

вероятно заглушават всички сателитни връзки.
probably jamming all the satellite communication.

Гигантите сред социалните медии заглушават милиони хора.
Social Media Giants are silencing millions of people.

О, те ни заглушават!
Oh, they're jamming us!

Същевременно, ние сме загрижени от непоколебимостта на някои правителства да цензурират и заглушават отделни личности и да ограничават информационния поток.
At the same time, we are concerned about the determination of some governments to censor and silence individuals, and to restrict the free flow of information,” it went on to say.

пожеланията за други работи, като влязат, заглушават словото, и то става безплодно.
the lusts of other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.

Ние сме загрижени от непоколебимостта на някои правителства да цензурират и заглушават отделни личности и да ограничават информационния поток.
Concerned about the determination of some governments to censor and silence individuals, and to restrict the free flow of information.

След като заглушават шума от океана
After muting the sounds of the ocean and electronic interference,

ще произвеждат плевели, които заглушават живот от съня си.
you will produce weeds that choke the life from your dream.

други материали, които поглъщат звука, заглушават вибрациите и контролират нежелания шум.
other materials to absorb sound, dampen vibration and control undesirable noise.

пожеланията за други работи, като влязат, заглушават словото, и то става безплодно.
the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.

И техните изпълнени с болка викове се заглушават от високоговорителите, прокламиращи Законност,
And their cries of suffering are drowned by loudspeakers screaming about Law,

примамката на богатството заглушават словото и той става безплоден.
the delight in riches choke the word, and it proves unfruitful.

примамката на богатството заглушават словото и той става безплоден.
of wealth choke the word, and it becomes unfruitful.

Гласовете на жените и момичетата с увреждания традиционно се заглушават, поради което те са непропорционално по-слабо представени в процеса на вземане на обществени решения.
The voices of women and girls with disabilities have historically been silenced, which is why they are disproportionately underrepresented in public decision making.

примамката на богатството заглушават словото и той става безплоден.
the deceit of riches, choke the Word, and he becomes unfruitful.