BRUIAZĂ - превод на Български

• заглушават
• блокира
• заглушава

Примери за използване на Bruiază на Румънски и техните преводи на Български

Polacii ne bruiază.
Поляците ни притиснаха.

Echipamentul e dat peste cap ceva îl bruiază.
Апаратурата ми се скапа. Нещо й влияе.

Şi asta bruiază aparatura.
И това съсипва устройството.

Și acesta bruiază aparatura.
И това съсипва устройството.

Există un ton specific care bruiază aceste dispozitive.
Има специфичен звук, който смущава тези устройства.

Pot bruia telefoanele, dar dacă bruiază Sistemul de Urgenţă.
Могат да заглушават телефоните, но ако заглушат системата за спешни случай.

Ne bruiază, dar trebuie să ajungă la ei
Сега ни заглушават, но той трябва да се свърже с тях,

Bruiază frecvenţa pe care o folosesc Goa'ulzii pentru comunicaţii si dispozitivele de control la distanţă, cum ar fi transportoarele-inele.
Заглушава честотите които Гоа'улдите използват за комуникиране и е дистанционно за устройство подобно на транспортиращите пръстени.

mă iau după cât semnal am,-… bruiază şi releul de telefonie mobilă.
тока и съдейки по телефона си, заглушават и клетъчната кула.

Poate că tot ce trebuie să facem e să găsim ceva ce bruiază frecventa lui Mikhail pentru totdeauna.
Ами, може би само трябва да намерим нещо, което да заглуши честотата на Михаил завинаги.

Transmisiunile lor sunt bruiate deliberat.
Комуникациите им нарочно се заглушават.

Kitt, vreau să le bruiezi frecvenţele radio.
Китт, заглуши радио честотите им.

Semnalul este bruiat.
Сигналът се заглуши.

Abilitatea de a-l găsi a fost bruiată, ceea ce ne aduce la tine.
Нашата способност да го проследим беше блокирана, което ни отвежда до теб.

Căile lui neurale au fost bruiate, probabil tocmai pentru a împiedica pe cineva să facă asta.
Мозъчните му пътеки са разбъркани, за да предотвратят точно това.

Apoi am fost bruiați. L-am luat pe Travis și am format o linie.
Тогава бяхме заглушени, аз хванах Травис и оформихме линия.

Toate canalele sunt bruiate.
Всички канали са заглушени.

Au mers pe acumulatori o vreme, dar îi bruiasem fetei lui mobilul.
Работили са на батерии известно време, но мобилният на дъщеря му беше блокирал.

Controlul manual e bruiat.
Ръчното управление също отказва.

Frecvenţele radio sunt bruiate.
Честотите на полицията са заглушени.